LOGIN
USERNAME:
PASSWORD:
Forgot password?

Don't have an account? Join BTVA
➜
 

Sailor Moon R (1995)

Anime | 2D Animation

Sailor Moon R
Voice Director: Suzanne Goldish

US Release: Nov 22, 1995 - Nov 21, 1997
Japan Release: Mar 6, 1993 - Mar 12, 1994

Animation Studio: Toei Animation
Voice Productions: Optimum Productions, Studiopolis

Trending: 672nd This Week

Franchise: Sailor Moon

Viz Redub: Jul 14, 2015 - Oct 27, 2015
DiC's dub ended its original run on November 28, 1995, and the remaining 17 episodes were dubbed from October 4 to November 21, 1997. Emilie Barlowe filled in as Sailor Mars for these episodes while Vincent Corazza permanently took over as Tuxedo Mask.
R was the last season dubbed by DiC.

Sailor Moon R Sailor Moon R Cast
Show

Characters On BTVA: 93
Sound Clips: 3

VIEW BY:   English Dub Cast      |   Characters  |   Japanese Cast  |   Voice Actors  |   Credits By Actor

Main Sailor Moon R Cast

Sailor Moon / Usagi Tsukino voiceSailor Moon / Usagi Tsukino
 voiced by Terri HawkesTerri Hawkes and 3 others 
Sailor Mini-Moon / Rini voiceSailor Mini-Moon / Rini
 voiced by Tracey HoytTracey Hoyt and 4 others 
Sailor Mercury / Ami Mizuno voiceSailor Mercury / Ami Mizuno
 voiced by Karen BernsteinKaren Bernstein and 2 others 
Sailor Mars / Rei Hino voiceSailor Mars / Rei Hino
 voiced by Katie GriffinKatie Griffin and 3 others 
Sailor Jupiter / Makoto Kino voiceSailor Jupiter / Makoto Kino
 voiced by Susan RomanSusan Roman and 2 others 
Sailor Venus / Minako Aino voiceSailor Venus / Minako Aino
 voiced by Stephanie MorgensternStephanie Morgenstern and 2 others 
Tuxedo Mask / Mamoru Chiba voiceTuxedo Mask / Mamoru Chiba
 voiced by Toby ProctorToby Proctor and 3 others 
Luna voiceLuna
 voiced by Jill FrappierJill Frappier and 2 others 
Artemis voiceArtemis
 voiced by Ron RubinRon Rubin and 2 others 

Recurring Roles

Sailor Pluto / Setsuna Meioh voiceSailor Pluto / Setsuna Meioh
 voiced by Sabrina GrdevichSabrina Grdevich and 6 others 
Unazuki Furuhata voiceUnazuki Furuhata
 voiced by Sabrina GrdevichSabrina Grdevich and 4 others 
Momoko Momohara voiceMomoko Momohara
 voiced by Tanya DonatoTanya Donato and 3 others 
Kyusuke Sarashina voiceKyusuke Sarashina
 voiced by Nicola St. JohnNicola St. John and 3 others 
Ail / Seijuro Ginga voiceAil / Seijuro Ginga
 voiced by Vincent CorazzaVincent Corazza and 3 others 
An / Natsumi Ginga voiceAn / Natsumi Ginga
 voiced by Sabrina GrdevichSabrina Grdevich and 3 others 
Koan voiceKoan
 voiced by Mary LongMary Long and 4 others 
Berthier voiceBerthier
 voiced by Kathy LaskeyKathy Laskey and 3 others 
Avery voiceAvery
 voiced by Jennifer GriffithsJennifer Griffiths and 3 others 
Petz voicePetz
 voiced by Norma Dell'AgneseNorma Dell'Agnese and 2 others 
Rubeus voiceRubeus
 voiced by Robert TinklerRobert Tinkler and 3 others 
Esmeraude voiceEsmeraude
 voiced by Kirsten BishopKirsten Bishop and 3 others 
Prince Demande voicePrince Demande
 voiced by Robert BockstaelRobert Bockstael and 4 others 
Wiseman voiceWiseman
 voiced by Tony DanielsTony Daniels and 3 others 
Saphir voiceSaphir
 voiced by Lyon SmithLyon Smith and 3 others 
Black Lady voiceBlack Lady
 voiced by Elizabeth SaundersElizabeth Saunders and 2 others 
Naru Osaka voiceNaru Osaka
 voiced by Mary LongMary Long and 2 others 
Gurio Umino voiceGurio Umino
 voiced by Roland ParliamentRoland Parliament and 2 others 
Haruna Sakurada voiceHaruna Sakurada
 voiced by Nadine RabinovitchNadine Rabinovitch and 2 others 
Ikuko Tsukino voiceIkuko Tsukino
 voiced by Barbara RadeckiBarbara Radecki and 2 others 
Kenji Tsukino voiceKenji Tsukino
 voiced by David HubandDavid Huband and 2 others 
Shingo Tsukino voiceShingo Tsukino
 voiced by Julie LemieuxJulie Lemieux and 2 others 
Rei's Grandfather voiceRei's Grandfather
 voiced by David FraserDavid Fraser and 1 other 
Yuichiro Kumada voiceYuichiro Kumada
 voiced by Steven BednarskiSteven Bednarski and 1 other 

Guest Stars

Queen Serenity voiceQueen Serenity
 voiced by JapaneseMika DoiMika Doi
Motoki Furuhata voiceMotoki Furuhata
 voiced by Colin O'MearaColin O'Meara and 1 other 
Vampir voiceVampir
 voiced by JapaneseMegumi OgataMegumi Ogata
Woman voiceWoman
 voiced by JapaneseMiyuki WatanabeMiyuki Watanabe
Minotauron voiceMinotauron
 voiced by JapaneseYuka OnoYuka Ono
TV Executives voiceTV Executives
 voiced by JapaneseToshio KobayashiToshio Kobayashi and 1 other 
Shinozaki voiceShinozaki
 voiced by JapaneseYusuke NumataYusuke Numata
Nurses voiceNurses
 voiced by JapaneseAsako SatoAsako Sato and 1 other 
Falion voiceFalion
 voiced by David FraserDavid Fraser and 1 other 
Hell Ant voiceHell Ant
 voiced by JapaneseSanae TakagiSanae Takagi
Man voiceMan
 voiced by JapaneseKazunari TanakaKazunari Tanaka
Official voiceOfficial
 voiced by JapaneseNobutoshi CannaNobutoshi Canna
Reci voiceReci
 voiced by Julie LemieuxJulie Lemieux and 1 other 
Park Manager voicePark Manager
 voiced by David FraserDavid Fraser and 1 other 
Mie Sayama voiceMie Sayama
 voiced by JapaneseTaeko KawataTaeko Kawata
Teacher voiceTeacher
 voiced by JapaneseMasami KamiyamaMasami Kamiyama
Gigaros voiceGigaros
 voiced by JapaneseMiki NarahashiMiki Narahashi
Primary School Students voicePrimary School Students
 voiced by JapaneseMegumi OgataMegumi Ogata and 1 other 
Kindergarteners voiceKindergarteners
 voiced by JapaneseJunko ShimakataJunko Shimakata
Manami voiceManami
 voiced by JapaneseMayumi NomuraMayumi Nomura
Manami's Mother voiceManami's Mother
 voiced by Loretta JafeliceLoretta Jafelice and 1 other 
Amaderasu voiceAmaderasu
 voiced by JapaneseYuka OnoYuka Ono
Seiren voiceSeiren
 voiced by JapaneseMegumi OgataMegumi Ogata
Junko voiceJunko
 voiced by JapaneseSonomi OkumuraSonomi Okumura
Schoolgirls voiceSchoolgirls
 voiced by JapaneseMasami KamiyamaMasami Kamiyama and 2 others 
Utonberino voiceUtonberino
 voiced by JapaneseChiyoko KawashimaChiyoko Kawashima
Bipierrot voiceBipierrot
 voiced by JapaneseHinako KanamaruHinako Kanamaru
Amanju voiceAmanju
 voiced by JapaneseMako HyodoMako Hyodo
Teacher (2) voiceTeacher (2)
 voiced by JapaneseTatsuya MatsumuraTatsuya Matsumura
Yamandakka voiceYamandakka
 voiced by Loretta JafeliceLoretta Jafelice and 1 other 
Makaiju voiceMakaiju
 voiced by Erin FitzgeraldErin Fitzgerald and 1 other 
Atsugessho voiceAtsugessho
 voiced by JapaneseYuko KobayashiYuko Kobayashi
Nipasu voiceNipasu
 voiced by JapaneseEriko HaraEriko Hara
Dumble voiceDumble
 voiced by JapaneseHiroko EmoriHiroko Emori
Girls voiceGirls
 voiced by JapaneseMiki InoueMiki Inoue
Furaiki voiceFuraiki
 voiced by JapaneseChiharu KataishiChiharu Kataishi
Jamanen voiceJamanen
 voiced by Julie LemieuxJulie Lemieux and 1 other 
Avogadora voiceAvogadora
 voiced by JapaneseChieko NanbaChieko Nanba
Kirin voiceKirin
 voiced by JapaneseFushigi YamadaFushigi Yamada
Akumuda voiceAkumuda
 voiced by JapaneseMichiko AbeMichiko Abe
Shop Clerk voiceShop Clerk
 voiced by JapaneseHiromi NishikawaHiromi Nishikawa
Old Chess Man voiceOld Chess Man
 voiced by JapaneseOsamu SakaOsamu Saka
Receptionist voiceReceptionist
 voiced by JapaneseMiki InoueMiki Inoue
Motorists voiceMotorists
 voiced by JapaneseKazunari TanakaKazunari Tanaka and 1 other 
Jakoku voiceJakoku
 voiced by JapaneseHisao EgawaHisao Egawa
Marzipan voiceMarzipan
 voiced by Loretta JafeliceLoretta Jafelice and 1 other 
Girls (2) voiceGirls (2)
 voiced by JapaneseHiromi NishikawaHiromi Nishikawa and 1 other 
Udering voiceUdering
 voiced by Loretta JafeliceLoretta Jafelice and 1 other 
Pharmakon voicePharmakon
 voiced by Loretta JafeliceLoretta Jafelice and 1 other 
Announcer voiceAnnouncer
 voiced by JapaneseNobuhiko KazamaNobuhiko Kazama
Dogba voiceDogba
 voiced by Julie LemieuxJulie Lemieux and 1 other 
Old Man voiceOld Man
 voiced by David FraserDavid Fraser and 1 other 
Man (2) voiceMan (2)
 voiced by JapaneseHideo IshikawaHideo Ishikawa
Boy voiceBoy
 voiced by JapaneseHiromi NishikawaHiromi Nishikawa
Giwaku voiceGiwaku
 voiced by JapaneseArisa AndoArisa Ando
Schoolgirl voiceSchoolgirl
 voiced by JapaneseHiromi NishikawaHiromi Nishikawa
Schoolboy voiceSchoolboy
 voiced by JapaneseYusuke NumataYusuke Numata
Chiral voiceChiral
 voiced by JapaneseMasashi EbaraMasashi Ebara
Achiral voiceAchiral
 voiced by JapaneseRyōtarō OkiayuRyōtarō Okiayu
Ryuax voiceRyuax
 voiced by JapaneseMegumi UrawaMegumi Urawa

Latest News

Kung Fu Panda: The Dragon Knight Voice CastKung Fu Panda: The Dragon Knight Voice CastMy Little Pony: Make Your Mark TrailerMy Little Pony: Make Your Mark TrailerMultiVersus Cinematic TrailerMultiVersus Cinematic TrailerGreen Lantern: Beware My Power Voice Cast and TrailerGreen Lantern: Beware My Power Voice Cast and TrailerGremlins: Secrets of the Mogwai New LookGremlins: Secrets of the Mogwai New LookAvatar: The Way of Water TeaserAvatar: The Way of Water Teaser
CHECK OUT MORE NEWS »

Comments

Add a Comment

Faved by 6 BTVA Members
Share/Save/Bookmark
VOICE ACTING GAME
Play VoiceReact - a voice acting and improv game • an online voice acting & improv game.
• create original or quoted scenes of dialogue.
• multi or single player modes.
• for new or experienced voice actors. PLAY NOW!
Favorite Character
Who's your favorite character?
0 Total Votes
VOICE COMPARES
Listen to all the actors who have voiced the following Sailor Moon R characters.
Sailor Chibi Moon
Sailor Chibi Moon Sailor Venus
Sailor Venus Sailor Pluto
Sailor Pluto
CHECK OUT ALL VOICE COMPARES »
FRANCHISE RELATED
Shows: Sailor Moon, Sailor Moon Super S, Sailor Moon S.
SEE ALL Shows »
Movies: Sailor Moon S: Hearts in Ice, Sailor Moon R: Promise of the Rose, Sailor Moon Eternal.
SEE ALL Movies »
Games: Pretty Soldier Sailor Moon, Pretty Soldier Sailor Moon S: Kurukkurin, Bishoujo Senshi Sailor Moon S.
SEE ALL Games »
Shorts: Sailor Moon Super S: Ami's First Love.
TRENDING THIS WEEK
SPY×FAMILY
  1. SPY×FAMILY
  2. Kung Fu Panda: The Dragon Knight
  3. My Little Pony: Make Your Mark
  4. Kaguya-sama: Love is War
  5. Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
  1. Jujutsu Kaisen
  2. One Piece
  3. Sonic Prime
  4. My Hero Academia
  5. Phineas and Ferb
CHECK OUT MORE »