Black Lagoon

Black Lagoon
Voice Director: James Corrigall

US Premiere: Mar 22, 2014
US Conclusion: Jun 07, 2014
US Home Media: May 22, 2007
Japan Premiere: Apr 09, 2006
Japan Conclusion: Jun 25, 2006

Seasons: 1
Episodes: 12

Animation Studio: Madhouse

Popularity: 203rd All Time, 285th This Week

Franchise: Black Lagoon
Characters on BTVA: 56
Black Lagoon Black Lagoon Cast
  VIEW BY:   Characters   |    Characters / Voice Actors   |    Voice Cast   |    Credits

Main Cast

Recurring Roles

Guest Stars


Comments

Add a Comment

Lpfan120
said at 8:19 PM on Sun Apr 1 2018
Supposedly, ADV was set to dub this, but unfortunately they went out of business before they could. I wonder what that cast would've been like.

the only one I could think of is maybe Christine Auten as Revy?
Ichigo341578926
said at 9:52 PM on Sun Apr 1 2018
@Lpfan120 I would of guessed Maggie Flecknoe as Revy.
MegaMike1990
said at 6:38 PM on Mon Apr 2 2018
@Ichigo341578926

Maggie would have been good as Revy if ADV dubbed it.
MegaMike1990
said at 6:39 PM on Mon Apr 2 2018
@Lpfan120

I personally think that Christine Auten would have been Balalaika. I would have pictured Balalaika with the voice Christine used as Esdeath in "Akame ga Kill!"
akersaotome
said at 3:21 AM on Tue Apr 3 2018
@Lpfan120

Doing a little bit of thinking, Black Lagoon was released by Geneon in 2007. If ADV films did have the rights to Black Lagoon; lets say the tail end of 2006, then it would have been possible for them to release it in 2007.

Hypothetically speaking, would ADV films have the balls to write a similar script to what Geneon and Ocean studios ended up with? The amount of swearing and racism (there was some of it in the japanese audio) are some of things that made the english version so memorable.

As for the cast, who was part of ADV films talent pool during 2007? Best to start with the Lagoon company. Purely non serious in all of these, I would go with:

Revy: Luci Christian
Rock: Leraldo Anzaldua
Dutch: Jovan Jackson
Benny: Mark Laskowski

Other favourites:

Roberta: Christine Auten
Eda: Shelly Calene-Black
Balalaika: Joanne Bonasso
Shenhua: Kira Vincent-Davis
Bai Ji-Shin Chang: John Gremillion

Imaginary casting for Shenhua hurt my brain the most as its to Chinglish or not to Chinglish?
Shaun Ince
said at 12:46 AM on Sat Dec 2 2017
 6 Shout Outs!
This right here, is Ocean Productions best dub, period. Right down to the scripts & the voice acting.
8000 Saiyans
said at 11:18 AM on Fri Oct 20 2017
 7 Shout Outs!
One of the finest dubs of all time. Maryke Hendrikse is perfect as Revy.
8000 Saiyans
said at 1:49 AM on Wed Feb 28 2018
@8000 Saiyans
8000 Saiyans
said at 1:51 AM on Wed Feb 28 2018
Honestly, everyone in the dub was perfect. I can't think of one voice that was terrible or unlistenable.
Joel the Pokekid
said at 8:33 PM on Sat Dec 5 2015
 5 Shout Outs!
I love this dub so much! I love this show in general! The swearing and violence is such candy for the eyes and ears.
BioZero216
said at 10:06 AM on Thu May 14 2015
 18 Shout Outs!
One of the greatest dubs ever made.
MegaMike1990
said at 11:12 AM on Thu Jul 17 2014
 3 Shout Outs!
The voice actors for the 4 main characters if FUNimation re-did the dub (in my own opinion):

Rock: Joel McDonald
Revy: Morgan Garrett
Dutch: Patrick Seitz
Benny: Either Jerry Jewell or Eric Vale (This is the character out of the 4 whose voice actor pick I wasn't sure about)

These are just opinions though, so disagreements are welcome
Jared Delgado
said at 9:19 AM on Fri Jan 9 2015
@MegaMike1990 My vote for Benny would be Jerry Jewell. I'm not so sure about Morgan Garrett as Revy, considering her characters are emotionally reserved and calm, and Revy's a pretty wild card, so I don't see Morgan pulling it off.
MegaMike1990
said at 9:24 AM on Tue Jan 27 2015
@Jared Delgado

Well, I respect your opinion. If not Morgan, then I would say Emily Neves as Revy. Saying that because of Emily playing Minene Uryuu on The Future Diary. Also, the reason I included Eric Vale as my alternate option as Benny is because the seiyuu for Benny also voiced Sanji on One Piece.
Jared Delgado
said at 3:57 PM on Tue Jan 27 2015
@MegaMike1990 Thank you for replying, and Emily Neves can DEFINITELY pull it off. Eric Vale's still a good choice.
chris_musootaku
said at 6:43 AM on Wed Aug 12 2015
@MegaMike1990 While the Canadian VA cast for Black Lagoon is irreplaceable, I can imagine who would be cast in this dub if Funi had the rights to it from 2007.

Eric Vale would sound great as Rock and Emily Neves could definitely pull Revy off, but since I'm imagining the dub being dubbed in 2007, I think Laura Bailey would make a great Revy. If you're not convinced, she voiced Kaine in Nier and the Boss from Saints Row. For some reason, I can imagine Vic Mignogna as Benny, as it kind of sounded it to me that way. And either Patrick Seitz or Bob Carter would pull off Dutch.

Just thought I might put it in that way, since I once imagined Jennifer Seman as Balalaika.
batcool
said at 9:04 PM on Fri Dec 1 2017
@MegaMike1990 not bad mine would be Austin tindle as Rock, Elizabeth Maxwell as Revy, Rick Keeling as Dutch, and Chris Bevins as Benny
MegaMike1990
said at 8:51 AM on Sat Dec 2 2017
@batcool

These choices of yours aren't bad as well.
batcool
said at 8:56 PM on Sat Dec 2 2017
@MegaMike1990 thanks
Faved by 83 BTVA Members
Share/Save/Bookmark
Support Behind The Voice Actors on Patreon
What is Patreon?
Fave Character
Who's your favorite character?
Revy
67.9% (19 votes)
Balalaika
14.3% (4 votes)
Eda
10.7% (3 votes)
Benny
3.6% (1 vote)
Rokuro "Rock" Okajima
3.6% (1 vote)
28 Total Votes