Go Back   Behind The Voice Actors > Site Helpers > Whose Voice is This?

Whose Voice is This? Heard a voice recently but can't figure out who provided it then post it here and let us help.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10-30-2018   #1
whyofbladez
Member
 
whyofbladez's Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Location: Home for Infinite Losers
Age: 25
Posts: 216
Lightbulb Lupin the Third: Part IV

So, what Epcar said about the Discotek release having credits was true. The episodic end credits are the same, but there's a whole scroll listing all the voices. The Blu-Rays been out for a while, yet nobody took the initiative to copy it online, so I'm taking that into my own hands. Still a few vague (Pretty sure "Gaunt Man" refers to Guido Cesario in Episode 10) or outright missing credits.

Wish I could take a screenshot, but I can't play Blu-Rays on my computer, and my disc drive is dead anyhow.

Cast:
Lupin the Third - Tony Oliver
Daisuke Jigen - Richard Epcar
Goemon Ishikawa - Lex Lang
Fujiko Mine - Michelle Ruff
Inspector Zenigata - Doug Erholtz
Rebecca Rossellini - Cassandra Lee Morris
Nyx - Michael McConnohie
Robson Zuccoli - Neil Kaplan
Leonardo da Vinci - Jamieson Price
Percival Gibbons - JB Blanc

Additional Voices:
Ellyn Stern
Elena Gotti
Avogadro
Josephine
Mama
Announcer
Waitress
Restaurant Assistant
Couple
ICPO Staff
Guest
Follower
Sheep

Cassandra Lee Morris
Newscaster

Michael McConnohie
Group Leader
Taxi Driver

Neil Kaplan
Bucci Franky
Newscaster

Lucien Dodge
Luca
Patrick

Michael Sinterniklaas
Mario
Koh Uraga

Erin Fitzgerald
Elena Gotti (Young)
Rebecca Rosselini (Young)
Bianca
Lisa
Naomi
Chloe
Nurse
Guest
Boutique Assistant
Youngest Daugher
Middle Daughter
Oldest Daughter

Michael Sorich
Martin
Leo
Waiter
Man
Agent
Reporter
Fox

Spike Spencer
Det. Akechi Holmes
Police Officer

Laura Post
Livia
Tamayo Nekogami
Nadine
Tatianna
Reporter

Jamieson Price
Eric Orgiani
Cesar Albertini
Lionello
Sentinel
Misc Heads

Todd Haberkorn
Ricky
Pietro
Dale Franky
Brothers Lupini

Marieve Herington
Bridgette

Jeff Nimoy
Greco
Leopoldo Fargo
Mirko
Negociant

Chris Smith
Roberto Gotti
Tory Belcastro
Underling
Zora
Romeo
Agent
Broker
Reporter
Guests
Scout
Passerby
Media Member
Police Officer
Japanese Announcer
Italian Announcer
Group Members
Underling
Prison Guard
Guard
Commenter
Announcer
Chief of Police
Villain
Sheep

Terry Stone
Marlow Brozzi
Priest
Police Officer

Tony Oliver
Baldini
Old Priest

Brianna Knickerbocker
Carla Gautieri
Obayashi

Steve Kramer
Morino
Nino
Phillip
Marco Zoff
Gaunt Man
Principal
Detective
Soldier

Doug Erholtz
Gino
Ricardo Mondini
Franco
Mr. Yuri
Sentinel
Driver's Voice
Police Officer

Richard Cansino
Adolfo
Glenn
Conte
Saruzo
Announcer
Underling
Buyer
Group Member
Agent
Superintendent
Police Wireless Voice
Newscaster
TV Announcer
Wolf

Richard Epcar
Warden
Agent
Soldier
Researcher
Sheep

Robbie Daymond
James
Sasha
Young Men
Close Advisor
Male Students
Subordinate
Underling
Reporter
Scout
Nurse

Tyler Bunch
Decale
Fago's Underling
Police Officer
Sailor
Shop Assistant
Reporter
Man in Black
Assasin
Agent
Gangster
Staff
Driver
Guests
ICPO Staff
Soldier
Military Police
Wireless Transmitter Voice
Men
Assassins
Announcer
Waiters
Couple
Maintenance Man
Followers
Researcher
National Guard Member
Subordinate


On the note of missing credits; Belladonna from Episode 9 isn't listed. I feel pretty sure she was Erin Fitzgerald; the voice is pretty close to her voice for Rachel in "Dead or Alive 5".

Last edited by whyofbladez; 10-31-2018 at 04:19 AM.
whyofbladez is offline   Reply With Quote
Old 10-31-2018   #2
Autovolt
Senior Member
 
Autovolt's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Ottawa
Age: 25
Posts: 2,333
Default Re: Lupin the Third: Part IV

Wait Tyler Bunch was in the dub?

wow I didn't see that coming.
Autovolt is offline   Reply With Quote
Old 10-31-2018   #3
A-Log
Member
 
A-Log's Avatar
 
Join Date: Mar 2015
Posts: 168
Default Re: Lupin the Third: Part IV

Holy mother of crap! Thanks for all the info, dude! But how long was the show out on Blu-ray? Also, when will the entry get updated with this info?
A-Log is offline   Reply With Quote
Old 10-31-2018   #4
whyofbladez
Member
 
whyofbladez's Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Location: Home for Infinite Losers
Age: 25
Posts: 216
Default Re: Lupin the Third: Part IV

Quote:
Originally Posted by Autovolt View Post
Wait Tyler Bunch was in the dub?

wow I didn't see that coming.
I was surprised myself; more surprising that he doesn't really play any major episodic roles. Bunch has at least one dubbing role according to IMDB.

Quote:
Originally Posted by A-Log View Post
Holy mother of crap! Thanks for all the info, dude! But how long was the show out on Blu-ray? Also, when will the entry get updated with this info?
Since late May. Can't answer about the entry, wish I knew.

I'm rather surprised that almost all the voice guesses online turned out correct; except Robbie Daymond being Uraga and Cassandra Morris being Bridgette.
whyofbladez is offline   Reply With Quote
Old 11-03-2018   #5
Grenzer
Junior Member
 
Join Date: Aug 2016
Posts: 23
Default Re: Lupin the Third: Part IV

Quote:
Originally Posted by whyofbladez View Post
I'm rather surprised that almost all the voice guesses online turned out correct; except Robbie Daymond being Uraga...
I don't know, that one might be a miscredit. Uraga sounds a lot more like Daymond than he does like Sinterniklaas. I wish I had been able to stay up and rewatch the dub on Toonami to be able to confirm it.

Thank you for the hard work of transcribing this info.
Grenzer is offline   Reply With Quote
Old 11-03-2018   #6
whyofbladez
Member
 
whyofbladez's Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Location: Home for Infinite Losers
Age: 25
Posts: 216
Default Re: Lupin the Third: Part IV

Quote:
Originally Posted by Grenzer View Post
I don't know, that one might be a miscredit. Uraga sounds a lot more like Daymond than he does like Sinterniklaas. I wish I had been able to stay up and rewatch the dub on Toonami to be able to confirm it.

Thank you for the hard work of transcribing this info.
Might be. I might give Richard Epcar a message on either Twitter or Facebook and see what he says. I was barely ever able to catch it when it aired either, I barely watch TV for anything other than background noise or DVD/Blu-Ray.

No problem.
whyofbladez is offline   Reply With Quote
Old 11-20-2019   #7
Nightmare Crusher
Moderator
 
Nightmare Crusher's Avatar
 
Join Date: Jan 2012
Posts: 3,782
Default Re: Lupin the Third: Part IV

Howdy. I've been checking out this show recently and figured I'd throw my hat in the ring on this. Better late than never, right?

Quote:
Originally Posted by whyofbladez View Post
On the note of missing credits; Belladonna from Episode 9 isn't listed. I feel pretty sure she was Erin Fitzgerald; the voice is pretty close to her voice for Rachel in "Dead or Alive 5".
Sė.

Quote:
Originally Posted by Grenzer View Post
I don't know, that one might be a miscredit. Uraga sounds a lot more like Daymond than he does like Sinterniklaas. I wish I had been able to stay up and rewatch the dub on Toonami to be able to confirm it.
No.

Robbie would sound way smokier and huskier than this. It's Sinterniklaas, as credited. Just listen to his Niles.
Nightmare Crusher is online now   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 09:41 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.