Go Back   Behind The Voice Actors > TV / Movie / Game Central > Anime

Anime Discuss everything in the world of Anime here.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 12-03-2019   #71
IMB
Member
 
Join Date: Aug 2017
Posts: 470
Default Re: Gintama Ocean Dub

Quote:
Originally Posted by NCZ View Post
*anime achieves mainstream global phenomenon status in 2010s not seen since 90s/early 2000s*
*throws Ocean under the bus*

"Guess all dubs HAVE to be non-union and hilariously underpaying!"
Subsidiaries of massive multi-nationals clearly just can't afford Ocean. Yet the Singaporean office of a TCG/wrestling company can. So can Korean toy companies whose products never get an English release outside of Asia.
IMB is online now   Reply With Quote
Old 12-03-2019   #72
whyofbladez
Member
 
whyofbladez's Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Location: Home for Infinite Losers
Age: 26
Posts: 252
Default Re: Gintama Ocean Dub

Quote:
Originally Posted by IMB View Post
Subsidiaries of massive multi-nationals clearly just can't afford Ocean. Yet the Singaporean office of a TCG/wrestling company can. So can Korean toy companies whose products never get an English release outside of Asia.
https://www.youtube.com/watch?v=QhnsC2V4_0w
whyofbladez is offline   Reply With Quote
Old 12-12-2019   #73
SNaG
Member
 
SNaG's Avatar
 
Join Date: Mar 2015
Location: Kamurocho
Posts: 669
Default Re: Gintama Ocean Dub

Quote:
Originally Posted by whyofbladez View Post
From what I can tell, the new dub seems to be a Miami dub (awkward voice quality, similar poor scripting and pronunciations, reading out untranslated signs). I remember one of the voice actors for the original dub of "A.I.C.O.", claiming on reddit that the bad quality of the dub was the fault of Netflix using only the first takes of the sessions. Given what other recent Miami anime dubs we have to compare from the same company ("Captain Tsubasa" and presumably this) - I'm noticing a pattern of incompetence that can't be pinned on Netflix.
I started watching AICO's Miami dub in a vain attempt to ID some more of the cast. In my subjective opinion (so take it with a grain of salt).........

AICO has overall better VO.
__________________


https://streamable.com/ekjrp
SNaG is online now   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 06:30 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.