Avatar (The Last Airbender and Legend of Korra)

[pokemastanumba1]

This American cartoon was made in the style of an archetypal anime series, so why not use a voice-over studio that focuses on dubbing anime?

After recently seeing how professionally they handled the English dub of Zoids: Chaotic Century, I again bring you the talent of Blue Water Studios!

• Aang: Cole Howard
• Katara: Carol Anne-Day
• Sokka: Ethan Cole
• Zuko: Jeffrey Watson
• Toph: Zoe Slusar
• Appa: Gerald Matthews
• Momo: Tommy James
• Haru: Mark Gatha
• Iroh: Randall Wiebe
• Azula: Elinor Holt
• Ozai: Dave Pettitt
• Zhao: Roger Rhodes

[pokemastanumba1]

Well, at this point in time there's no more delaying the inevitable. Studiopolis, anybody?

• Aang: Barbara Goodson or Mona Marshall
• Katara: Danielle Judovits
• Sokka: Troy Baker
• Toph: Wendee Lee
• Zuko: Yuri Lowenthal or Steve Staley
• Appa: Fred Tatasciore
• Momo: Jamie Simone
• Suki: Colleen O'Shaughnessey
• Azula: Tara Platt
• Mai: Susan Dalian
• Ty Lee: Kate Higgins
• Iroh: David Lodge
• Haru: Liam O'Brien
• Zhao: Patrick Seitz
• Ozai: Doug Erholtz
• Roku: Steve Kramer
• Azulon: Michael Sorich
• Hakoda: Kyle Hebert

[VocalChameleon]

Personally, I think Brian Donovan's better for Sokka.

[pokemastanumba1]

True, but since Brian focuses on theatre, I thought casting Troy would be for the better since he's much more active in the field of voice-over.

[VocalChameleon]

Touche.

[CatsTuxedo]

A:TLA Japanese dub with veteran VAs:
*Aang - Minami Takayama
*Katara - Maaya Sakamoto
*Sokka - Kappei Yamaguchi
*Toph Bei Fong - Ikue Otani
*Zuko - Koki Uchiyama
*Iroh - Kenichi Ogata
*Zhao - Fumihiko Tachiki
*Ozai - Norio Wakamoto
*Azula - Megumi Hayashibara
*Mai - Megumi Ogata
*Ty Lee - Yuko Miyamura
*Suki - Satsuki Yukino
*Roku - Chikao Otsuka
*Bumi - Ryuji Saikachi

Legend of Korra Japanese dub:
*Korra - Miyuki Sawashiro
*Tenzin - Masashi Ebara
*Mako - Mamoru Miyano
*Bolin - Daisuke Namikawa
*Lin Bei Fong - Gara Takashima
*Amon - Koichi Yamadera
*Asami Sato - Hitomi Ando
*Tarrlock - Hochu Otsuka
*Pema - Naoko Watanabe
*Hiroshi Sato - Hiroshi Iwasaki
*Lieutenant - Masaru Ikeda
*General Iroh - Koki Uchiyama
*Aang - Hideyuki Tanaka
*Katara - Masako Ikeda
*Yakone - Ryuzaburo Otomo

[RySenkari]

Toronto VAs

Aang: Gage Munroe
Katara: Alyson Court
Sokka: Matthew Knight
Zuko: Tim Rozon
Toph: Jodelle Ferland (She's Canadian, British Columbian I know but...I'm fudging a bit, I'm assuming for a production as big as Avatar they'd reach across the country for a role or two :p)
Iroh: John Stocker
Azula: Alexz Johnson
Ozai: Robert Bockstael
Zhao: Chris Marron
Yue: Terri Hawkes
Haru: Steven Bednarski
Jet: Drew Nelson
Suki: Stephanie Broschart
Ty Lee: Kristin Fairlie
Mai: Julia Chantrey

Korra: Stacey DePass
Tenzin: Jamie Watson
Mako: Daniel DeSanto
Bolin: Terry McGurrin
Asami: Rachel Wilson
Lin: Teryl Rothery (another Vancouver actress, but she did do a guest voice for that Totally Spies/Martin Mystery crossover :p )
Amon: Jeff Lumby
Tarrlok: David Sparrow
Pema: Emilie-Claire Barlow
Hiroshi Sato: Adrian Truss
Iroh: Tim Rozon
Jinora: Tracey Moore
Ikki: Stephanie Beard

[Spider-Fox]

Team Avatar
Aang-Vic Mignogna
Katara-Michelle Ruff
Sokka-Sam Riegal
Toph Bei Fong-Jessie Flower
Prince Zuko-Dante Basco
Suki-Laura Bailey
Appa and Momo-Dee Bradley Baker
Past Avatars
Roku-(Young) Yuri Lowenthal (Old) Mark Hamill
Kyoshi-Jennifer Hale
Yangchen-Luci Christian
Kurku-David Kaye
Fire Nation
Uncle Iroh-John Swasey
Princess Azula-Grey De Lisle
Mai-Colleen Clinkenbeard
Ty Lee-Kari Wahlgren
Firelord Ozai-Mark Hamill
Princess Urza-Carol Anne-Day
Commander/Admiral Zhao-Clancy Brown
Firelord Sozin-Tom Kenny
Mentors
Monk Gyatsu-James Sie
King Bumi-Paul Dobson (Old) Kate Higgins (Young)
Master Pakku-Travis Willingham
Jeong Jeong-Fred Tatasciore
Piandao-Robin Atkin Downes
Hama-Wendee Lee
Guru Pathik-Steve Blum
Allies
Hakoda-John Swasey
Haru-Brad Swaile
The Mechanist-Tom Kane
Teo-Samuel Vincent
Princess Yue-Bridget Hoffman
Earth King Kuei-Roger Craig Smith
Others
Lao Bei Fong-Robin Atkin Downes

[SupremeTarantulas]

Avoided titling it Avatar because of James Cameron's movie. This thread is for anyone to cast Last Airbender and Korra characters. I will not post any of my Korra because I want till Season 2 for that. This is a FUNimation cast and I have no knowledge of kid talent they have if any, of any males that could sound like young children or teenagers, nor any of the talent outside DBZ.

Aang- Stephanie Naldony

Katara- Kara Edwards

Sokka- Sonny Strait

Zuko- John Burgmeier, Kyle Hebert, Eric Vale, or Dameon Clarke

Toph- Laura Bailey

Uncle Iroh- Mike Mcfarland

Firelord Ozai- Rick Robertson

Admiral Zhao- Chuck Huber

Azula- Colleen Clinkenbeard

King Boomi- Sean Schemmel

Master Jeong Jeong- Chris Sabat

Master Paku- Kyle Herbert

Hama- Linda Young

Cabbage Merchant- Bradford Jackson

Suki- Cynthia Cranz

Avatar Roku- Chris Sabat

Firelord Sozin- Duncan Brennan

Long Feng- Kent Williams

Jet- Chris Sabat

Pimpsqueak- Mike Mcfarland

Smellerbee- Laura Bailey

Mai- Meredtih Mccoy

Tai Lee- Laura Bailey

The Boulder- Chris Sabat

Hakoda- Dameon Clarke

Haru- Kyle Herbert

Guru Pathik- Jerry Jewell

Avatar Kioshi- Cynthia Cranz

Teo- Kent Williams

Mechanist- Chris Sabat

Theo- Dameon Clarke

Wan Ti Shong(Owl Spirit in Library)-Dameon Clarke

Lion Turtle- Chris Sabat

I forget anyone big? I'm going to recast it later with California talent.

Originally Posted by pete

Avoided titling it Avatar because of James Cameron's movie. This thread is for anyone to cast Last Airbender and Korra characters. I will not post any of my Korra because I want till Season 2 for that. This is a FUNimation cast and I have no knowledge of kid talent they have if any, of any males that could sound like young children or teenagers, nor any of the talent outside DBZ.

Aang- Stephanie Naldony

Katara- Kara Edwards

Sokka- Sonny Strait

Zuko- John Burgmeier, Kyle Hebert, Eric Vale, or Dameon Clarke

Toph- Laura Bailey

Uncle Iroh- Mike Mcfarland

Firelord Ozai- Rick Robertson

Admiral Zhao- Chuck Huber

Azula- Colleen Clinkenbeard

King Boomi- Sean Schemmel

Master Jeong Jeong- Chris Sabat

Master Paku- Kyle Herbert

Hama- Linda Young

Cabbage Merchant- Bradford Jackson

Suki- Cynthia Cranz

Avatar Roku- Chris Sabat

Firelord Sozin- Duncan Brennan

Long Feng- Kent Williams

Jet- Chris Sabat

Pimpsqueak- Mike Mcfarland

Smellerbee- Laura Bailey

Mai- Meredtih Mccoy

Tai Lee- Laura Bailey

The Boulder- Chris Sabat

Hakoda- Dameon Clarke

Haru- Kyle Herbert

Guru Pathik- Jerry Jewell

Avatar Kioshi- Cynthia Cranz

Teo- Kent Williams

Mechanist- Chris Sabat

Theo- Dameon Clarke

Wan Ti Shong(Owl Spirit in Library)-Dameon Clarke

Lion Turtle- Chris Sabat

I forget anyone big? I'm going to recast it later with California talent.

I assume Stephanie Nadolny retired from FUNimation voice acting, so I would replace her with either Lara Woodhull or Maxey Whitehead for Aang. You can leave Kara Edwards as Katara. I would use Aaron Dismuke or Micah Solusod as Sokka (vice versa for Zuko). For Toph, I would also use the same suggestions I made for Aang. For Ty Lee, I would stick with Laura Bailey. Those are some of the characters I can help you with. Will come back to help when I am done watching the series.