Psycho-Pass

[Autovolt]

FUNimation is dubbing the 2nd season starting tommorow, figured I might as well try to predict who they will cast for the new characters.

Psycho-Pass 2 (FUNimation)

Enforcers:

J. Michael Tatum - Sakuya Tougane
Greg Ayres or Bryce Papenbrook - Sho Hinakawa
Andrew Chandler - Teppei Sugo
Mike McFarland - Kaede Hasuike

Inspectors:

Whitney Rodgers - Mizue Shisui

Antagonists:

Jerry Jewell - Kirito Kamui
Jason Liebrecht - Akira Kitazawa
Mark Stoddard - Kotoku Masuda

[Metabad]

Here we go...

Shinya Kogami: Lex Lang
Akane Tsunemori: Kari Wahlgren
Nobuchika Ginoza: Kirk Thornton
Shion Karanomori: Wendee Lee
Yayoi Kunizuka: Kate Higgins
Shusei Kagari: Tony Oliver
Tomomi Masaoka: Michael McConnohie
Dominator: Lia Sargent
Joshu Kasei: Mary Elizabeth McGlynn
Talisman: Jamieson Price
Shoko Sugawara/Spooky Boogie: Michelle Ruff
Shogo Makishima: Richard Cansino
Choe Gu-Sung: Steve Blum

Toyohisa Senguji: Peter Spellos
Jouji Saiga: Skip Stellrecht
Yuki Funahara: Dorothy Fahn
Kaori Minase: Mona Marshall
Mika Shimotsuki: Megan Hollingshead
Kagami Kawarazaki: Stephanie Sheh
Rikako Oryo: Karen Strassman
Yuji Kanehara: Doug Stone
Masatake Mido: Derek Stephen Prince
Candy: Stephanie Sheh
Komissa: Mona Marshall
Mitsuru Sasayama: Gary Michaels
Rina Takizaki: Julie Maddalena
Nobuo Okura: Michael Sorich
Chika Shimazu: Bridget Hoffman
Kurato Goda: Dave Wittenberg

[Domayv]

Here's my take on the series with a Vancouver-based cast.

Psycho-Pass (Vancouver)

Shinya Kogami: Samuel Vincent
Akane Tsunemori: Kelly Sheridan
Nobuchika Ginoza: Kirby Morrow
Shion Karanomori: Venus Terzo
Yayoi Kunizuka: Anna Cummer
Shusei Kagari: Vincent Tong
Tomomi Masaoka: Scott McNeil
Dominator: Janyse Jaud
Joshu Kasei: Kathleen Barr
Talisman: Brian Dobson
Shoko Sugawara/Spooky Boogie: Saffron Henderson
Shogo Makishima: Trevor Devall
Choe Gu-Sung: Brian Drummond

Toyohisa Senguji: Garry Chalk
Jouji Saiga: Michael Dobson
Yuki Funahara: Chantal Strand
Kaori Minase: Cathey Weseluck
Mika Shimotsuki: Tabitha St. Germain
Kagami Kawarazaki: Shannon Chan-Kent
Rikako Oryo: Rebecca Shoichet
Yuji Kanehara: Don Brown
Masatake Mido: Alex Zahara
Candy: Jocelyn Loewen
Komissa: Andrea Libman
Mitsuru Sasayama: Richard Ian Cox
Rina Takizaki: Maryke Hendrikse
Nobuo Okura: Alistair Abell
Chika Shimazu: Ashleigh Ball
Kurato Goda: Richard Newman

[Autovolt]

Originally Posted by Domayv

Here's my take on the series with a Vancouver-based cast.

Psycho-Pass (Vancouver)

Shinya Kogami: Samuel Vincent
Akane Tsunemori: Kelly Sheridan
Nobuchika Ginoza: Kirby Morrow
Shion Karanomori: Lalainia Lindbjerg
Yayoi Kunizuka: Anna Cummer
Shusei Kagari: Vincent Tong
Tomomi Masaoka: Scott McNeil
Dominator: Janyse Jaud
Joshu Kasei: Kathleen Barr
Talisman: Brian Dobson
Shoko Sugawara/Spooky Boogie: Saffron Henderson
Shogo Makishima: Trevor Devall
Choe Gu-Sung: Brian Drummond

Toyohisa Senguji: Garry Chalk
Jouji Saiga: Michael Dobson
Yuki Funahara: Chantal Strand
Kaori Minase: Cathey Weseluck
Mika Shimotsuki: Tabitha St. Germain
Kagami Kawarazaki: Stephanie Sheh
Rikako Oryo: Venus Terzo
Yuji Kanehara: Don Brown
Masatake Mido: Alex Zahara
Candy: Jocelyn Loewen
Komissa: Andrea Libman
Mitsuru Sasayama: Richard Ian Cox
Rina Takizaki: Maryke Hendrikse
Nobuo Okura: Alistair Abell
Chika Shimazu: Ashleigh Ball
Kurato Goda: Richard Newman

Your fan cast is not that far off from what I had in mind for an Ocean dub of Psycho-Pass though I had Samuel Vincent and Kirby Morrow switched around though I suppose they work in the opposite role fine.

Kelly Sheridan as Akane, same idea as mine as well.

[Domayv]

Originally Posted by Autovolt

Your fan cast is not that far off from what I had in mind for an Ocean dub of Psycho-Pass though I had Samuel Vincent and Kirby Morrow switched around though I suppose they work in the opposite role fine.

Kelly Sheridan as Akane, same idea as mine as well.

Thanks.

[Domayv]

Since season 2 has wrapped, it looks like I can add in the voices of characters who debuted in that season

Psycho-Pass 2 characters (LA)

Sakuya Togane - Richard Epcar
Sho Hinakawa - Benjamin Diskin
Kirito Kamui - Johnny Yong Bosch
Mizue Shisui - Carrie Keranen
Risa Aoyanagi - Tara Platt
Teppei Sugo - Crispin Freeman
Kaede Haisuke - Dave Wittenberg
Tetsuya Hyodo - Richard Epcar
Moe Suzuki - David Vincent
Akira Kitazawa - Kyle Hebert
Maki Shimizu - Karen Strassman
Riku Mukojima - Doug Erholtz
Yohei Masuzaki - Steve Kramer
Koichi Kuwashima - Todd Haberkorn

Psycho-Pass 2 characters (Vancouver)

Sakuya Togane - Colin Murdock
Sho Hinakawa - Matt Hill
Kirito Kamui - Brad Swaile
Mizue Shisui - Lisa Ann Beley
Risa Aoyanagi - Allison Matthews
Teppei Sugo - Paul Dobson
Kaede Haisuke - Brian Drummond
Tetsuya Hyodo - Paul Dobson
Moe Suzuki - Alex Zahara
Akira Kitazawa - Trevor Devall
Maki Shimizu - Heather Doerksen
Riku Mukojima - Michael Adamthwaite
Yohei Masuzaki - Garry Chalk
Koichi Kuwashima - Brad Swaile

[Troodon2]

Psycho-Pass 1 - LA: Western Cartoon Actors & Celebrities

Shinya Kogami - Matt Lanter
Akane Tsunemori - Mae Whitman
Shusei Kagari - Roger Craig Smith
Yayoi Kunizuka - Gwendoline Yeo
Nobuchika Ginoza - Robin Atkin Downes
Tomomi Masaoka - Clancy Brown
Shogo Makishima - Sam Witwer
Shion Karanomori - Grey Delisle
Dominator Voice - Jennifer Hale
Joshu Kasei - Susan Sullivan
Nobuo Okura - Crispin Freeman
Chika Shimazu - Lacey Chabert
Choe Gu-Sung - Diedrich Bader
Toyohisa Senguji - Greg Baldwin
Jouji Saiga - Dee Bradley Baker
Yuki Funahara - Laura Bailey
Kaori Minase - Tania Gunadi
Mika Shimotsuki - Kari Wahlgren
Kagami Kawarazaki - Gwendoline Yeo
Rikako Oryo - Erica Luttrell
Shoko Sugawara / Spooky Boogie - Fryda Wolff
Talisman - Fred Tatasciore
Yuji Kanehara - Sam Riegel
Masatake Mido - Will Wheaton
Candy - Tara Strong
Komissa - Lauren Tom
Mitsuru Sasayama - Michael Rossenbaum
Rina Takizaki - Morena Baccarin
Kurato Goda - Bob Joles

Additional Voices: Tara Strong, Dee Bradley Baker, Fred Tatasciore, Cree Summer, Michael Gough, April Winchell, Jennifer Hale, Bob Bergen, Carlos Alazracqui, Josh Keaton, Candi Milo, Crispin Freeman, John Dimaggio, Yuri Lowenthal, Kari Wahlgren, Liam O'Brien, Eliza Jane Schneider, Charlie Adler, Eric Lopez

Voice Director - Liam O'Brien

[Autovolt]

Psycho-Pass (NYAV Post)

Marc Diraison - Shinya Kogami
Eileen Stevens - Akane Tsunemori
Jason Griffith - Nobuchika Ginoza
Erica Schroeder - Shion Karanomori
Carrie Kerranen - Yayoi Kunizuka
Daman Mills - Shusei Kagari
Richard Epcar - Tomomi Masaoka
Megan Hollingshead - Dominator
Barbara Goodson - Joshu Kasei
Kevin T. Collins - Shogo Makishima
Scottie Ray - Choe Gu-Sung
Mike Pollock - Toyohisa Senguji
Sarah Natochenny - Rikako Oryo
John DeMita - Jouji Saiga
Cassandra Lee Morris - Yuki Funahara
Tara Jayne Sands - Kaori Minase
Stephanie Sheh - Mika Shimotsuki
Rachael Lillis - Kagami Kawarazaki
Bill Rogers - Yuji Kanehara
Chris Niosi - Masatake Mido
Sandy Fox - Candy
Erica Mendez - Komissa
Doug Erholtz - Talisman
Kira Buckland - Shoko Sugawara/Spooky Boogie
Greg Abbey - Mitsuru Sasayama
Fryda Wolff - Rina Takizaki
Christopher Corey Smith - Nobuo Okura
Lisa Ortiz - Chika Shimazu
Dave B. Mitchell - Kurato Goda

[Troodon2]

What do you guys think of my cast?

[Autovolt]

Originally Posted by Troodon2

What do you guys think of my cast?

Matt Lanter as Kogami is a perfect choice. Love having Sam Witwer as Makashima since that makes it Anakin vs Darth Maul.

It's like why i went with Marc Diraison as Kogami and Kevin T. Collins as Makashima, just more Guts vs Griffith.

Clancy Brown as Masaoka is okay choice but I kinda see James Remar fitting maybe a bit more.

also digging Diedrich Bader as Choe and Greg Baldwin as Toyohisa. Pretty Inspired choices.