Black Lagoon

[Domayv]

Originally Posted by Autovolt

I thought Lydia McKay's Russian accent in Jormungand was rather good myself. She could definitely work as Balalaika.

I can also imagine Lena Headey working rather well for Balalaika in the cast you were going for.

In the case of LA, could Victoria Harwood (of Integra Hellsing fame) work as Balalaika?

[8000 Saiyans]

So here's my western animation cast for Black Lagoon if it came out in the 1990's.

Rock: Christopher Daniel Barnes
Revy: Jennifer Hale
Dutch: Keith David
Benny: Jeff Bennett

Balalaika: Tress MacNeille
Boris: Clancy Brown

Mr. Chang: Townsend Coleman
Shenhua: Lauren Tom
Leigharch: Rob Paulsen

Abrego: Carlos Alazraqui
Gustavo: Michael J. Gough

Verrochio: Jim Cummings
Ronnie the Jaws: Ron Perlman
Chin: James Sie
Luak: Roger Rose

Eda: Mary McDonald-Lewis
Yolanda: Susan Silo
Rico: David Kaufman

Bao: Frank Welker
Rowan Pigeon: Kevin Michael Richardson
Chief Watsup: Neil Ross

E.O. Captain: Brad Garrett
Sawyer the Cleaner: Jeannie Elias
Claude Weaver: Mark Rolston
Lotton the Wizard: Jess Harnell
Major Shane Caxton: Paul Eiding

Wentzel Ahbe: Cam Clarke
Matsuda: Paul Nakauchi
Spielberger: Gregg Berger

Ratchman: Earl Boen
Gruppenfuhrer: Daran Norris
Fritz Stanford: Patrick Pinney
Sir Alfred: John Vernon

Masahiro Takenaka: Keone Young
Ibraha: Michael Bell

Yukio Washimine: Mary Kay Bergman
Ginji Matsukazi: John DiMaggio
Tsugio Bando: Sab Shimono
Yoshida: Gregg Berger
Chaka: Jeff Bennett

Diego Lovelace: Ed Gilbert
Garcia Lovelace: Kath Soucie
Roberta: E.G. Daily
Fabiola Iglesias: Candi Milo

Kageyama: Maurice LaMarche
Hansel: Tara Strong
Gretel: Cathy Cavadini
Greenback Jane: Danica McKellar

Thoughts on this cast?

[littlepaul1002]

Here is a 2007 Salami Studios cast I came up with.

Voice Director: Charlie Adler, Kris Zimmerman-Salter

Grey DeLisle - Revy
Dave Wittenberg - Rokuro "Rock" Okajima
TC Carson - Dutch
Steve Blum - Benny
Jennifer Hale - Balalaika
Tom Kenny - E.O. Captain
Jim Cummings - Rachmann
Kevin Michael Richardson - Blitz Stanford
Tom Kenny - Bao
Kate Higgins - Roberta
Kath Soucie - Garcia Fernando Lovelace
Fred Tatasciore - Boris
Rob Paulsen - Abrego
Eric Bauza - Mayer
Clancy Brown - Kageyama
Phil LaMarr - Vice President
Dee Bradley Baker - Fujiwara
Daran Norris - Kruppen Feller
Steve Blum - Leigharch
Michael Rosenbaum - Japanese Man

[Troodon2]

Originally Posted by littlepaul1002

Here is a 2007 Salami Studios cast I came up with.

Voice Director: Charlie Adler, Kris Zimmerman-Salter

Grey DeLisle - Revy
Dave Wittenberg - Rokuro "Rock" Okajima
TC Carson - Dutch
Steve Blum - Benny
Jennifer Hale - Balalaika
Tom Kenny - E.O. Captain
Jim Cummings - Rachmann
Kevin Michael Richardson - Blitz Stanford
Tom Kenny - Bao
Kate Higgins - Roberta
Kath Soucie - Garcia Fernando Lovelace
Fred Tatasciore - Boris
Rob Paulsen - Abrego
Eric Bauza - Mayer
Clancy Brown - Kageyama
Phil LaMarr - Vice President
Dee Bradley Baker - Fujiwara
Daran Norris - Kruppen Feller
Steve Blum - Leigharch
Michael Rosenbaum - Japanese Man

Not bad choices for the most part; I especially dig Grey as Revy.

[huzaifa_ahmed]

Originally Posted by Autovolt

I thought Lydia McKay's Russian accent in Jormungand was rather good myself. She could definitely work as Balalaika.

I can also imagine Lena Headey working rather well for Balalaika in the cast you were going for.

Lena Headey does Russian? ****

[Autovolt]

Originally Posted by huzaifa_ahmed

Lena Headey does Russian? ****

She did a Russian accent as Black Widow in The Super Hero Squad Show.

[littlepaul1002]

If Black Lagoon was dubbed by NYAV Post instead of Ocean?

Voice Director: Marc Diraison

-Rock: Michael Sinterniklaas
-Revy: Julie Ann Taylor
-Dutch: Ezra Knight
-Benny: Marc Thompson
-Balalaika: Carol Jacobanis
-Roberta: Kate Higgins
-Shenhua: Tara Sands
-Bao: Ted Lewis
-Garcia Fernando Lovelace: Mona Marshall
-Masahiro Takenaka: David Wills
-Kageyama: Dave Mallow
-Bai Ji-Shin Chang: Keith Silverstein
-Eda: Megan Hollingshead
-Sister Yolanda: Corinne Orr
-Rowan Pidgeon: Keith Silverstein
-Verrocchio: Michael McConnohie
-Leigharch: Troy Baker
-Luak: Michael Sorich
-Chin: Eric Stuart
-Colonel Matsuto: Dan Green
-Speilberger: Steve Blum
-Wentzel Ahbe: Marc Thompson
-Chinese Man: Gary Mack
-Lotton: Yuri Lowenthal
-Hansel: Karen Strassman
-Gretel: Stephanie Sheh
-Ginji Matsuzaki: Marc Diraison
-Yukio Washimine: Erica Schroeder
-Groovy Guy Russel: David Wills

[8000 Saiyans]

Black Lagoon (80's)

Toru Furuya - Rock
Masako Katsuki - Revy
Kenji Utsumi - Dutch
Toshio Furukawa - Benny
Toshiko Fujita - Balalaika
Daisuke Gori - Boris
Shuichi Ikeda - Mr. Chang
Keiko Toda - Shenhua
Hochu Otsuka - Leigharch
Koji Totani - Abrego
Banjo Ginga - Verrochio
Hirotaka Suzuoki - Ronnie the Jaws
Kazumi Tanaka - Chin
Ryoichi Tanaka - Luak
Kazuko Sugiyama - Eda
Masako Nozawa - Yolanda
Takeshi Kusao - Rico
Kosei Tomita - Bao
Seizo Kato - Chief Watsup
Yoshito Yasuhara - The Captain
Hiromi Tsuru - Sawyer the Cleaner
Kozo Shioya - Claude "Torch" Weaver
Kazuki Yao - Lotton the Wizard
Shinji Ogawa - Shane Caxton
Hiroya Ishimaru - Wentzel Ahbe
Mugihito - Matsuda
Takaya Hashi - Spielberger
Chikao Otsuka - Ratchman
Hideyuki Hori - Gruppenfuhrer
Ryuzaburo Otomo - Fritz Stanford
Koji Yada - Sir Alfred
Hidekatsu Shibata - Takenaka
Yusaku Yara - Ibraha
Sumi Shimamoto - Yukio Washimine
Jurota Kosugi - Ginji Matsukazi
Iemasa Kayumi - Tsugio Bando
Masashi Ebara - Yoshida
Shigeru Chiba - Chaka
Katsuhiko Kobayashi - Mr. Lovelace
Kazue Komiya - Garcia
Keiko Han - Roberta
Noriko Hidaka - Fabiola
Masane Tsukayama - Kageyama
Mayumi Tanaka and Mami Koyama - Hansel and Gretel
Naoko Matsui - Greenback Jane
Takashi Taniguchi - Russell
Takeshi Aono - Vasili Laptev