Total Drama

[thomwim]

Here's my Japanese version. Everyone gathered around the Tohokushinsha studio.

Don: Koichi Yamadera
Owen: Toru Nara
Noah: Toshiyuki Morikawa
Geoff: Jun Fukuyama
Brody
Devin: Yuki Kaji
Carrie: Miyuki Sawashiro
Chet: Takuya Inagaki
Lorenzo: Natsuki Hanae
Junior: Motoko Kumai
Dwayne: Koji Takeda
Ryan: Kenta Miyake
Stephanie
Sanders: Romi Park
MacArthur: Takako Honda
Mickey and Jay: Junya Enoki
Gerry: Hiroshi Iwasaki
Pete: Rikiya Koyama
Jacques: Kappei Yamaguchi
Josee: Megumi Hayashibara
Kitty: Sachiko Kojima
Emma: Ami Koshimizu
Rock
Spud: Tomokazu Seki
Leonard: Hiroshi Kosaka
Tammy: Kimiko Saito
Crimson: Keiko Nemoto
Ennui: Kensuke Sato
Mary
Ellody: Etsuko Kozakura
Kelly
Taylor: Aoi Yuki
Miles: Ryoko Shiraishi
Laurie: Megumi Han
Tom: Kouki Miyata
Jen

I dug through the Anime News Network for a few of these names.

[BigHero6]

Originally Posted by BigHero6

Polish: Zuzanna Galia, Beata Jankowska, Magdalena Kyrlik, Magdalena Waslik, Agnieszka Pawełkiewicz, Brygida Turowska-Szymczak, Ewa Prus, Artur Pontek, Paweł Kruz, Krzysztof Szczepaniak, Grzegorz Drojewski, Jakub Zdrójkowski, Maciej Musial, and Wojciech Żołądkowicz

I wouldn't be surprised if any of the mentioned actors/actresses voiced any of the contestants.

Hebrew: May Jacobson, Elad Samocha, Shira Naor, Liat Har-Lev, Shirley Lilo, Meshi Kleinstein, Dikla Hadar, Michael Einav, Omar Steinberg, Naama Shitrit, Ido Rosenberg, Yiftach Ofir
Mami Levy and Gilad Kalter

[thomwim]

Okay, there's still no news on Season 8 yet, so I'm throwing in my alternate version.

Polish: Krzystof Szczepaniak, Artur Pontek, Leszek Zdun, Adam Plucinski, Grzegorz Drojewski, Michał Podsiadło, Stefan Pawlowski, Magdalena Wasylik, Magdalena Krylik, Dominika Sell, Beata Jankowska, Justyna Bojczuk, Dominika Kluzniak, Aleksandra Radwan

Hebrew: Dan Schatzberg, Gilad Kalter, Yuval Binder, Danny Leshman, Michael Hanegbi, Yoav Ziskrot, Tom Schwartzberg, May Jacobson, Anat Ehrlich, Naama Uzan, Shirley Lilo, Dikla Hadar, Shir Cohen, Naama Sitrit

I'll pass on Venezuela (small actor pool and moving out of the country), Romania (changed cities; new cast; small pool of actors) or Belgian French (most of Pahkitew and all of the Ridonculous Race's newcomers are unknown actors).

[Changeman1985]

Duncan-Sebastian Schulz
Courtney-Sonja Spuhl
Trent-Julien Haggege
Gwen,Blaineley-Antje von der Ahe
Owen-Tim Sander
Lindsay-Ilona Brokowski
Cody-Konrad Bösherz
Izzy-Maximiliane Häcke
Katie-Lisa Mitsching
Alejandro,Justin-Sebastian Cristoph Jacob
Chris-Peter Flechtner
Heather-Maria Koschny
Noah-Christian Zeiger
Leshawna-Vera Teltz
Sadie-Shanti Chakraborty
Eva-Marko Kröger
Geoff-Markus Pfeiffer
Bridgette-Melanie Hinze
Tyler,Ezekiel-Norman Matt

I am German and I think these voices fit the Total Drama Characters.I think Sebastian Schulz is a good voice actor for Duncan.I hate it that Total Drama has not been aired in Germany.I hope it will come.

[Changeman1985]

Duncan-Sebastian Schulz
Heather-Maria Koschny
Owen-Tim Sander
Cody-Konrad Bösherz
Gwen,Blaineley-Antje von der Ahe
Trent-Julian Haggege
Courtney-Sonja Spuhl
Lindsay-Illona Brokowoski
Chris,Tyler-Peter Fletcher
Geoff-Markus Pfeiffer
Bridgette-Melanie Hinze
Noah-Christian Zeiger
Izzy-Maximiliane Häcke
Ezekiel-Filipe Pirl
Eva-Marco Kröger
Leshawna-Vera Teltz
Justin,Alejandro-Sebastian Christoph Jacob
DJ- Jan- David Rönfeldt
Sadie-Shanti Chakraborty
Katie-Lisa May-Mitsching
Harold
Beth

[BigHero6]

Originally Posted by thomwim

Okay, there's still no news on Season 8 yet, so I'm throwing in my alternate version.

Polish: Krzystof Szczepaniak, Artur Pontek, Leszek Zdun, Adam Plucinski, Grzegorz Drojewski, Michał Podsiadło, Stefan Pawlowski, Magdalena Wasylik, Magdalena Krylik, Dominika Sell, Beata Jankowska, Justyna Bojczuk, Dominika Kluzniak, Aleksandra Radwan

Hebrew: Dan Schatzberg, Gilad Kalter, Yuval Binder, Danny Leshman, Michael Hanegbi, Yoav Ziskrot, Tom Schwartzberg, May Jacobson, Anat Ehrlich, Naama Uzan, Shirley Lilo, Dikla Hadar, Shir Cohen, Naama Sitrit

I'll pass on Venezuela (small actor pool and moving out of the country), Romania (changed cities; new cast; small pool of actors) or Belgian French (most of Pahkitew and all of the Ridonculous Race's newcomers are unknown actors).

If Latin America is changing countries in 2017, then here is the Mexican cast (7 boys and 7 girls): Memo Aponte Jr., Ferso Velasquez, Alan Bravo, Alejandro Graue (Dipper Pines and Nate Adams/Keita Amano will once again join the Mexicans on Reality TV), Raul Anaya, Gerardo Velazquez, Moses Ivan Mora, Maggie Vera, Christine Byrd, Cony Madera, Erika Ugalde, Cristina Hernandez, Lupita Leal and Auri Maya. Chef might be voiced by José Gilberto Vilchis. Johnny Torres (now that he left Venezuela for good) could reprise his role as Chris.

If Mexico is chosen to be the new home for Spanish "Total Drama", I wouldn't be surprised if any of these actors voiced a character.

However, if Argentina gets the rights to Spanish "Total Drama" [after 7 seasons in Venezuela]:
Chris: Sebastian Saavedra Castro
Chef: René Sagastume
Male Contestants: Alejandro Graue, Martín Gopar, Juan Balvín, Hernán Palma, Demian Velazco, Santiago Maurig, Leto Dugatkin
Female Contestants: Sol Nieto, Luciana Falcon, Mariela Álvarez, Constanza Faraggi, Agustina Cirulnik, Natalia Rosminati, Florencia Caronte

[BigHero6]

Greek: If she is still doing voiceovers outside of her music career today, I feel that Ms. Despina Vandi would fit Zoey's voice. Vandi's only known VO role was Mulan.

[BigHero6]

Originally Posted by thomwim

Here's a preview cast for season 8 in Brazil, Italy, and Hungary, with nothing but "fresh blood" in the casts, so that no two contestants have the same voice. 7 males and 7 females.

Brazilian Portuguese: Andreas Avancini, João Cappelli, Raphael Rossato, Fernando Mendonça, Eduardo Drummond, Peterson Adriano, José Leonardo, Priscila Amorim, Pamella Rodrigues, Christiane Monteiro, Carina Eiras, Flávia Fontenelle, Ana Paula Martins, Lina Mendes.
Italian: Alessio Puccio, Alessio de Filippis, Davide Lepore, Leonardo Graziano, Davide Garbolino, Nanni Baldini, Stefano Brusa, Perla Liberatori, Joy Saltarelli, Eleonora Reti, Maura Cenciarelli, Chiara Oliviero, Ughetta D'Onorascenzo, Chiara Gioncardi.
Hungarian: István Bárath, Soma Zámbori, Bálint Magyar, Zoltán Rajkai, Álmos Elöd, Dániel Hamvas, Bence Berkes, Bea Vádasz, Tamara Zsigmond, Kata Csondor, Tünde Tortei, Bernadett Vágó, Bori Csuha, Kata Nemes Tákach.

Hungarian (Role Association):
Carl Karl and Krusty invite 14 new contestants: Zach Mitchell (Jurassic World); Nick Wilde (Zootopia); Anna and Kristoff (Frozen); Baymax and Honey Lemon (Big Hero 6); Finn Hudson (Glee); Whisper and Bear (Yo-Kai Watch); Bubbles, Blossom (The Powerpuff Girls); Sailor Moon; Leni Loud (The Loud House) and Vanessa Doofenshmirtz on a new destination where one of them will walk away with $1M.

[BigHero6]

At this rate, it looks like "Total Drama" is never going to air in Germany.

This is the German cast in the hypothetical universe that Germany aired "Total Drama Island" in September 2008 (along with Poland, Hungary, Romania, and Netherlands). WARNING: Tons of "Talking To Himself" and "You Look Familiar" is included:
HOSTS:
Daniel Fehlow: Chris
Gerhard Jilka: Chef
CONTESTANTS:
Dorette Hugo: Bridgette/Beth
Ozan Ünal: Tyler/Geoff (also Sam in "Revenge", Rodney in "Pahkitew Island", and Devin in "The Ridonculous Race")
Alisa Palmer: Eva/Blaineley/LeShawna (after Veronika Neugebauer's death in October 2009)
Julius Jellinek: Duncan
Wanja Gerick: DJ (also Ryan for "The Ridonculous Race")
Marius Clarén: Ezekiel/Owen (returns as Lorenzo in "The Ridonculous Race")
Sebastian Schulz: Harold (since he shares familiarity to Napoleon Dynamite, whom is voiced by Schulz)
Lea Kalbhenn: Courtney/Izzy (returns as Dakota in "Revenge")
Maria Hönig: Katie (also "Sierra" in "World Tour", and Jen in "The Ridonculous Race")
Giuliana Jakobeit: Sadie (also Staci in "Revenge")
Claudia Lossl: Heather
Veronika Neugebauer: LeShawna (one of Neugebauer's last roles before her untimely death in 2009)
Sabine Bohlmann: Lindsay (returns as Ellody and Kitty in "The Ridonculous Race")
Nora Huetz: Gwen (also Jo in "Revenge" and "All Stars", Sky in "Pahkitew Island", and Taylor in "The Ridonculous Race")
Manuel Straube: Cody (returns as Chet in "The Ridonculous Race")
Oliver Krietsch-Matzura: Justin (RIP Oliver, 1969-2016)
Karlo Hackenberger: Trent (7 years later in 2015-16, Trent would get a promotion as host of "Ridonculous Race" as Don.)
Dominick Auer: Noah

Part 2: TDWT Newcomers/CMTDARS Host/TDROTI Participants
Part 3: Pahkitew Characters

[BigHero6]

Originally Posted by BigHero6

If Latin America is changing countries in 2017, then here is the Mexican cast (7 boys and 7 girls): Memo Aponte Jr., Ferso Velasquez, Alan Bravo, Alejandro Graue (Dipper Pines and Nate Adams/Keita Amano will once again join the Mexicans on Reality TV), Raul Anaya, Gerardo Velazquez, Moses Ivan Mora, Maggie Vera, Christine Byrd, Cony Madera, Erika Ugalde, Cristina Hernandez, Lupita Leal and Auri Maya. Chef might be voiced by José Gilberto Vilchis. Ernesto Lezama could be Chris.

If Mexico is chosen to be the new home for Spanish "Total Drama", I wouldn't be surprised if any of these actors voiced a character.

However, if Argentina gets the rights to Spanish "Total Drama" [after 7 seasons in Venezuela]:
Chris: Sebastian Saavedra Castro
Chef: René Sagastume
Male Contestants: Alejandro Graue, Martín Gopar, Juan Balvín, Hernán Palma, Demian Velazco, Santiago Maurig, Leto Dugatkin
Female Contestants: Sol Nieto, Luciana Falcon, Mariela Álvarez, Constanza Faraggi, Agustina Cirulnik, Natalia Rosminati, Florencia Caronte

Total Drama has been renewed for another season last week. If the Latin American dub decides to stay in Venezuela, Chef and Chris would be recast for two reasons.
1. Jhonny Torres (Chris McLean's voice since TDI) now does voiceover work in Mexico.
2. Guillermo Martínez (Chef Hatchet after TDA) passed away in November 2014, shortly after "Pahkitew" finished its run. Also, Chef is the only staff member to not appear on "Ridonculous Race", since Chris and Blaineley appeared in the final episode as background characters.