Keeping track of things recorded in Miami

[IMB]

While there's always been VO work done in Miami, the talent pool is probably better known for working on Spanish-language dubs (and infamous Brazilian Portuguese ones) than English ones. That's why it's been surprising to me that we've seen a change in that. Lots of things are coming out of Miami now and it's not just extremely obscure French cartoons, either. We've seen anime and followups to shows from other casts. I can only speculate as to why. This thread is meant to document these new productions for future reference.

Anime
A.I.C.O. Incarnation (Original Dub)
Captain Tsubasa (2018)
Four of a Kind
MECHA UDE
Yo-Kai Watch Season 3 (Alternate Dub)

Western Animation
Go Astro Boy Go!
Maya the Bee (2012) Season 2
Arthur & The Minimoys: The Series

Movies
Toys & Pets

[Norozco18]

Originally Posted by IMB

Western Animation
Go Astro Boy Go!
Maya the Bee (2012) Season 2
Arthur & The Minimoys: The Series

Can I also add to the Western animation list of dubbing:

Legend Quest & Legend Quest: Masters of Myth on Netflix
La leyenda del Chupacabras AKA The Legend of Chupacabras
Monster Island
Space Dogs Family
Combo Ninos
Noah's Ark
Leopold the Cat

Also, here are some recording studios that dubbed these shows:

Studios VOA
Estudios The Kitchen - Miami, FL
NM Miami Studio
Universal Cinergia Dubbing

So that's pretty much it.

[whyofbladez]

Miami's been doing it longer than you think; all of K. Gordon Murray's nightmarish/nonsensical Mexican kids film acquisitions were dubbed in Miami. As were several early anime such as "Prince Planet", "8 Man", "The Amazing 3", as well as the tokusatsu "Johnny Sokko & his Giant Robot".

[SNaG]

I guess you can add Gintama to the list...........

[IMB]

Originally Posted by SNaG

I guess you can add Gintama to the list...........

Call it intuition.

Cast:
Clay Cartland as Shinpachi
Crystal Lopez as Kagura
Roly Sha'ul Gutierrez as Gintoki

Christian Vandepas
Paula Barros
Rayner Garranchan
Travis Roig

[SNaG]

Originally Posted by IMB

Call it intuition.

Cast:
Clay Cartland as Shinpachi
Crystal Lopez as Kagura
Roly Sha'ul Gutierrez as Gintoki

Christian Vandepas
Paula Barros
Rayner Garranchan
Travis Roig

Good find. Dub is bad but it's all confirmed now that it's in Miami. When I'm feeling particularly masochistic I'll go through it...

[IMB]

The studio was Universal Cinergia. The same company that did Four of a Kind on Hulu for TV Tokyo. They also did the LatAm and Brazilian PT dubs of Gintama S1 years ago ...

[thomwim]

Peppa Pig (the original American English dub that aired on Cartoon Network)

The dub was made at Chrom Studios in Miami.

Cast:
Elaine Torres: Suzy Sheep
Chloe Dolandis: Emily Elephant and Richard Rabbit

Sources: Chloe Dolandis and Elaine Torres

[IMB]

Anime
Obsolete
Okko's Inn (TV series)

Eastern animation
Cats (2018)
Miniforce X

Western animation
Farm Friends: The Series
Heidi: New Adventures
Houdini (2015)
Jasmin's World
Invention Story
Treasure Trekkers
The World of Hello Kitty

Movies
Space Dogs 3: Return to Earth

Some old, some new.

[Norozco18]

Originally Posted by IMB

Eastern animation
Cats (2018)
Miniforce X

I would like to add another animated movie to the Eastern animation section.

The Magic Brush AKA 神笔马良

To be honest, its amazing how Miami dubbed Chinese animated movies in English is very limited, ya know.