Behind The Voice Actors

Behind The Voice Actors (https://www.behindthevoiceactors.com/forums/index.php)
-   Report News (https://www.behindthevoiceactors.com/forums/forumdisplay.php?f=69)
-   -   Miss Hokusai English Dub Cast (https://www.behindthevoiceactors.com/forums/showthread.php?t=18917)

Jackson_H 10-06-2016 10:51 AM

Miss Hokusai English Dub Cast
 
GKids will probably put out a press release soon since the theatrical run is quickly approaching but noticed one location has an English cast listed (no role association though); will have to wait and see to know for sure but it's probably legit

https://www.landmarktheatres.com/los...o/miss-hokusai

Quote:

Erica Lindbeck, Richard Epcar, Ethan Murray, Robbie Daymond, Barbara Goodson, Courtney Chu, Marc Diraison, Cindy Robinson, Mike Pollock, Kevin T. Collins

Maybe...

Oei - Erica Lindbeck
Hokusai - Richard Epcar
Ikeda & Utagawa - Ethan Murray & Robbie Daymond (or vice versa)
Koto - Barbara Goodson
Onao - Courtney Chu
Iwakubo - Marc Diraison
Sayogoromo - Cindy Robinson
Manjido - Mike Pollock
Kichiya - Kevin T. Collins

and maybe an NYVA Post dub (followup to A Letter to Momo & Patema Inverted). If it was Studiopolis there would've been some well known film/TV actors & actresses (The Tale of The Princess Kaguya & Only Yesterday).

Autovolt 10-06-2016 02:22 PM

Re: Miss Hokusai English Dub Cast
 
Quote:

Originally Posted by Jackson_H (Post 119494)
GKids will probably put out a press release soon since the theatrical run is quickly approaching but noticed one location has an English cast listed (no role association though); will have to wait and see to know for sure but it's probably legit

https://www.landmarktheatres.com/los...o/miss-hokusai




Maybe...

Oei - Erica Lindbeck
Hokusai - Richard Epcar
Ikeda & Utagawa - Ethan Murray & Robbie Daymond (or vice versa)
Koto - Barbara Goodson
Onao - Courtney Chu
Iwakubo - Marc Diraison
Sayogoromo - Cindy Robinson
Manjido - Mike Pollock
Kichiya - Kevin T. Collins

and maybe an NYVA Post dub (followup to A Letter to Momo & Patema Inverted). If it was Studiopolis there would've been some well known film/TV actors & actresses (The Tale of The Princess Kaguya & Only Yesterday).

>Kevin T. Collins.

SOLD.

also good to see more of Ezra Weisz (credited as Ethan Murray), Marc Diraison, Mike Pollock and Cindy Robinson too.

Not sure who Courtney Chu is? alias perhaps?

JRPictures 10-14-2016 12:30 AM

Re: Miss Hokusai English Dub Cast
 
Quote:

Originally Posted by Jackson_H (Post 119494)
GKids will probably put out a press release soon since the theatrical run is quickly approaching but noticed one location has an English cast listed (no role association though); will have to wait and see to know for sure but it's probably legit

https://www.landmarktheatres.com/los...o/miss-hokusai




Maybe...

Oei - Erica Lindbeck
Hokusai - Richard Epcar
Ikeda & Utagawa - Ethan Murray & Robbie Daymond (or vice versa)
Koto - Barbara Goodson
Onao - Courtney Chu
Iwakubo - Marc Diraison
Sayogoromo - Cindy Robinson
Manjido - Mike Pollock
Kichiya - Kevin T. Collins

and maybe an NYVA Post dub (followup to A Letter to Momo & Patema Inverted). If it was Studiopolis there would've been some well known film/TV actors & actresses (The Tale of The Princess Kaguya & Only Yesterday).

Someone's edit of the film's ANN page has this as the cast (that you accurately predicted as it appears):
  • Erica Lindbeck as O-Ei
  • Richard Epcar as Tetsuzo/Katsushika Hokusai
  • Cindy Robinson as Sayogoromo
  • Courtney Chu as O-Nao
  • Ezra Weisz as Zenjiro/Keisai Eisen
  • Marc Diraison as Iwakubo Hatsugoro/Totoya Hokkei
  • Mike Pollock as Manjido
  • Robbie Daymond as Utagawa Kuninao
  • Kevin T. Collins as Kichiya

No role for Barbara Goodson listed though.

Seems legit enough based on the trailer and some of the other voices previewed (Kevin T. Collins and Ezra Weisz's in particular)

And while the page has already updated on this, the dub is in fact done at NYAV Post under Michael Sinterniklaas and Stephanie Sheh's direction


All times are GMT -7. The time now is 07:37 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.