Behind The Voice Actors

Behind The Voice Actors (https://www.behindthevoiceactors.com/forums/index.php)
-   Dream Casts (https://www.behindthevoiceactors.com/forums/forumdisplay.php?f=102)
-   -   Tekkaman Blade (https://www.behindthevoiceactors.com/forums/showthread.php?t=15524)

Kioea 06-27-2015 03:18 PM

Tekkaman Blade
 
These are my thoughts for if FUNimation had dubbed Tekkaman Blade (aka Teknoman) during the mid-2000s.

Takaya Aiba/Tekkaman Blade: Eric Vale
Noal Vereuse (Ringo): Troy Baker
Aki Kisaragi (Star): Colleen Clinkenbeard
Commander Freeman (Jamison): Kent Williams
Millie (Tina): Laura Bailey
Levin (Maggie): Vic Mignogna
Honda (Mac): Brice Armstrong
Kengo Aiba/Omega (Darkon): Jason Douglas
General Corbett (Galt): Ed Blaylock
Balzac: Sonny Strait
Shinya Aiba/Tekkaman Saber: Chuck Huber
Fritz von Braun/Tekkaman Dagger: John Burgmeier
Miyuki Aiba/Tekkaman Rapier (Shara): Brina Palencia
Pegas: Chris Rager
Sergeant Barnard (O'Rourke): R. Bruce Elliott
Goddard/Tekkaman Axe: Chris Sabat
Molotov/Tekkaman Lance: J. Michael Tatum
Feng-Li/Tekkaman Sword: Stephanie Young
Kozu Aiba: John Swasey

As an honourable mention, if Levin were dubbed as a woman (as per the Saban dub), I'd pick Caitlin Glass.

Neo Shadow King 08-22-2019 04:51 PM

Re: Tekkaman Blade
 
I have a few myself, though ironically share a couple of choices in Funimationís side of things.

LA:

D-Boy: Matthew Mercer
Kisaragi Aki: Wendee Lee
Noal Vereuse: Grant George
Heinrich Von Freeman: Christopher Corey Smith
Milly Le Rouge: Cindy Robinson
Levin: Steve Blum
Honda: Michael McConohie
Balzak Asimov: Troy Baker
Aiba Miyuki: Bridget Hoffman
Aiba Shinya: Cam Clarke/David Vincent
Omega: Patrick Seitz
Dagger: Kyle Hebert
Axe: Paul St Peter
Lance: Doug Erholtz
Sword: Megan Hollingshead

Funimation:

D-Boy: Eric Vale
Kisaragi Aki: Colleen Clinkenbeard
Noal: Jerry Jewell
Heinrich Von Freeman: Robert McCollum
Milly Le Rouge: Luci Christian
Levin: John Burgemier
Honda: Mike McFarland
Balzak Asimov: Christopher Sabat
Aiba Miyuki: Monica Rial
Aiba Shinya: Jason Liberecht
Omega: Kent Williams
Dagger: Sonny Strait
Axe: Jason Douglas
Lance: David Wald
Sword: Elizabeth Maxwell

Ocean:

D-Boy: Alex Zahara
Kisaragi Aki: Janyse Jaud
Noal Verneuse: Richard Ian Cox
Heinrich Von Freeman: Michael Daingerfield
Milly Le Rouge: Kelly Sheridan
Levin: Kirby Morrow
Honda: Michael Dobson
Balzak Asimov: Michael Adamwhite
Aiba Miyuki: Chantal Strand
Aiba Shinya: Brian Drummond
Omega: Paul Dobson
Dagger: Brent Miller
Axe: Jason Simpson
Lance: Scott McNeil
Sword: Advah Soudak

Kioea 02-10-2020 05:55 PM

Re: Tekkaman Blade
 
Quote:

Originally Posted by Neo Shadow King (Post 159791)
I have a few myself, though ironically share a couple of choices in Funimationís side of things.

LA:

D-Boy: Matthew Mercer
Kisaragi Aki: Wendee Lee
Noal Vereuse: Grant George
Heinrich Von Freeman: Christopher Corey Smith
Milly Le Rouge: Cindy Robinson
Levin: Steve Blum
Honda: Michael McConohie
Balzak Asimov: Troy Baker
Aiba Miyuki: Bridget Hoffman
Aiba Shinya: Cam Clarke/David Vincent
Omega: Patrick Seitz
Dagger: Kyle Hebert
Axe: Paul St Peter
Lance: Doug Erholtz
Rapier: Megan Hollingshead

Funimation:

D-Boy: Eric Vale
Kisaragi Aki: Colleen Clinkenbeard
Noal: Jerry Jewell
Heinrich Von Freeman: Robert McCollum
Milly Le Rouge: Luci Christian
Levin: John Burgemier
Honda: Mike McFarland
Balzak Asimov: Christopher Sabat
Aiba Miyuki: Monica Rial
Aiba Shinya: Jason Liberecht
Omega: Kent Williams
Dagger: Sonny Strait
Axe: Jason Douglas
Lance: David Wald
Rapier: Elizabeth Maxwell

Ocean:

D-Boy: Alex Zahara
Kisaragi Aki: Janyse Jaud
Noal Verneuse: Richard Ian Cox
Heinrich Von Freeman: Michael Daingerfield
Milly Le Rouge: Kelly Sheridan
Levin: Kirby Morrow
Honda: Michael Dobson
Balzak Asimov: Michael Adamwhite
Aiba Miyuki: Chantal Strand
Aiba Shinya: Brian Drummond
Omega: Paul Dobson
Dagger: Brent Miller
Axe: Jason Simpson
Lance: Scott McNeil
Rapier: Advah Soudak

Correct me if I'm wrong, but aren't Miyuki and Rapier the same character? I think you may be confusing Rapier with Sword. And yes, I know I'm very late this, but it just jumped out at me. Like your choices, though.

Neo Shadow King 02-10-2020 06:09 PM

Re: Tekkaman Blade
 
Quote:

Originally Posted by Kioea (Post 164633)
Correct me if I'm wrong, but aren't Miyuki and Rapier the same character? I think you may be confusing Rapier with Sword. And yes, I know I'm very late this, but it just jumped out at me. Like your choices, though.

Yup, I did confuse the two. I'll fix it now. Thank you very much.

Kioea 02-10-2020 06:34 PM

Re: Tekkaman Blade
 
Quote:

Originally Posted by Neo Shadow King (Post 164634)
Yup, I did confuse the two. I'll fix it now. Thank you very much.

You're welcome. The hilarious thing was, when I looked up both the subbed and dubbed versions to make sure, it turned out that in the International dub - for their introduction at least - Lance became Rapier, and Sword became Lance (they fixed all of this for the second season). I've seen it as stated to happen in the UPN dub (which, given its short-lived run, is reasonable), but it turns out that dub actually corrected those statements, and introduced the characters properly (although the tie-in narration for the following episode still refers to "Axe, Lance, and Rapier"). That whole thing is a bit screwy, even allowing the major differences between the two. It is somewhat funny, though, that it was the more censored of the two dubs that got it right in this case.


All times are GMT -7. The time now is 04:39 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions Inc.