Lupin the 3rd Lupin the 3rd


Comparision of the voice over actors who have been the voice of Jodo with sound clips and images.
Franchise: Lupin the 3rd

Created by Pokejedservo on Mar 21 2010
Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro (1991)
JodoMilton James
Milton James
Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro (1991)
JodoJeff Winkless
Jeff Winkless


Add a Comment

said at 1:19 AM on Wed Apr 11 2018
 1 Shout Out!
Dang I suppose this one will be ending in a tie since both Jeff Winkless and Milton James were great in the role.
8000 Saiyans
said at 6:48 PM on Thu Oct 19 2017
Milton for me.
said at 7:15 PM on Tue Sep 5 2017
I prefer Milton.
Nothing against Jeff's performance. Just find Milton's voice cooler.
said at 2:29 PM on Fri Jul 8 2016
Jeff Winkless reminds me of Paul Bandey's Nappa.
said at 11:18 PM on Sun Jun 21 2015
 2 Shout Outs!
Jeff is more distinct, Milton kinda blend into the background
said at 8:58 AM on Fri Apr 17 2015
 2 Shout Outs!
Both of them were great. But I like Jeff's take more!
said at 8:15 AM on Mon Aug 5 2013
 1 Shout Out!
Both are excellent in the role.

Jeff sounds really creepy in the role. Which works as he is the creepy butler for the villain.

Milton sounds lighter. Though it helps to make Jodo less suspicious and more of a pompous character.

Yeah, both work for Jodo. But I slightly prefer Milton.
said at 9:11 AM on Mon Jul 29 2013
 3 Shout Outs!
Jeff Winkless is much more distinct, plus his voice fits the way the character looks much better. Milton James seems okay, but for me I'm definitely going with Jeff Winkless just based on this clip.
said at 12:54 PM on Thu May 9 2013
As much as I disliked Jeff Winkless' Count Magnus Lee in "Vampire Hunter D", and his even more horrific Muska in the '80s dub of "Castle in the Sky", I gotta say his Jodo is actually not too bad. It's actually one of the better performances I've heard from him. I liked the sly, fey voice he uses for Jodo. It just shows that considering the circumstances, he CAN shine.

Milton James was the first Jodo I heard, so naturally, I'm more familiar with him. He has a less fey tone than Jeff, but he also sounds like a pompous butler, which is what Jodo is. I do wish the profanity in his dialogue was toned down, though, but that's more of a fault of the Manga dub than of his performance.

Honestly, I can't decide which one I like better. They both are great.
said at 11:00 PM on Mon May 14 2012
 1 Shout Out!
Winkless was one of the better voices in the Streamline dub, that said James gets my vote, because he sounds more natural and more in character.
said at 11:59 PM on Thu May 13 2010
 1 Shout Out!
James sounds more fitting and less overtly suspicious in my opinion.
Faved by 1 BTVA Member

2017 BTVA Voice Acting Awards
Support Behind The Voice Actors on Patreon
What is Patreon?
Who do you think has been the best from these Jodo voice actors?
Jeff Winkless
Milton James