Shin Megami Tensei: Persona 3

Shin Megami Tensei: Persona 3
Voice Director: Keith Arem

US Release: Aug 14, 2007
Japan Release: Jul 13, 2006
Europe Release: Feb 29, 2008

Game Developer: Atlus

Popularity: 41st All Time, 77th This Week

Franchise: Megami Tensei
Characters on BTVA: 18
Shin Megami Tensei: Persona 3 Shin Megami Tensei: Persona 3
  VIEW BY:   Characters   |    Characters / Voice Actors   |    Voice Cast   |    Credits

Shin Megami Tensei: Persona 3 Cast


Comments

Add a Comment

MizukaS
said at 12:49 AM on Sat Nov 11 2017
 1 Shout Out!
Persona 3 is a great game! The dub is ok, but I would nitpick on the fact that there's a bit too much multicasting going on. For instance, Grant George is the voice of Shinji, Jin and Kurosawa. Whereas Derek Stephen Prince is Takaya, the Headmaster AND Takeharu (Mitsuru's father). Even Liam O'Brien voices a secondary character, Eiichiro Takeba (Yukari's dad). I've also heard Yuri as a random teenage boy that got murdered by Takaya. That aside, Paula is also very unfitting as Fuka, especially when you pit that voice against Wendee Lee's portrayal in the Arena games.

But that's about it. I'm not sure what Aniplex is gonna do if they ever decide to dub the P3 movies. Now that the dubbing pool has welcomed a lot more VAs, would they recast some of the roles above to eliminate the multicasting problem (to clarify - it's not multicasting as a whole that I have a problem with, it's more so how there is little variation between the voices)? Specifically, I would like to know if Wendee is gonna continue to provide the voice of both Fuka and Chihiro, or just one of them (hopefully just Fuka, if you ask me). For Grant's roles, I'm ok if he keeps both Shinji and Kurosawa, but I seriously wouldn't mind if his role of Jin is recast to another VA.
HylianBelmont
said at 5:18 PM on Sat Nov 11 2017
@MizukaS I'd argue Wendee Lee makes Fuuka sound more peppy than she really should honestly. It's a "slight" improvement in terms of acting but it's not much better. Personally I think they should've jus directed Paula Tiso like they did in the P3P scenes (that required new VA) because she honestly fit the role, from a vocal standpoint IMO.
MizukaS
said at 6:09 PM on Sat Nov 11 2017
@HylianBelmont
Disagreed. Wendee does not make Fuka sound "peppy" if you ask me. She's such a big improvement by making her sound sweet and caring; the perfect "subordinate" voice, considering she works for Mitsuru. Paula, on the other hand, is a downright miscast, especially with consideration that her voice is naturally low pitched and it's very, very obvious that she's forcing the high pitch. It doesn't work. And as you've said, the acting leaves a lot to be desired. That's why I still think Wendee is perfect as Fuka.

Sure, Wendee sounds low pitched naturally as well, but she could hit the higher range quite easily (Haruhi is easily one of the best examples of which).
Marakutanay
said at 6:41 PM on Sat Nov 11 2017
@MizukaS @MizukaS I agree that the multicasting hurt this dub somewhat, luckily P5 show us that the budget for this series has increased and now they can hire VA just to do additional voices. I also wouldn't mind if they decide to recast Jin, Natsuki and the others so as to not overused the main cast. Tara as Elizabeth should stay though, they sound distinct enough IMO.
HylianBelmont
said at 5:19 AM on Sun Nov 12 2017
@MizukaS I never thought her acting was "flat-out" awful. Just that P3P and the FES scenes showed that it could've been a lot better however. Besides... by that logic, wouldn't Wendee Lee be "miscast" as well? Both of them do have rather similar voices really (not just as Fuuka, but in other roles as well)
HylianBelmont
said at 5:20 AM on Sun Nov 12 2017
@Marakutanay I really don't. Nothing wrong with showing a VA range, and Yuri, Tara, and DSP did a great job with it in particular, IMO.
MizukaS
said at 6:00 AM on Sun Nov 12 2017
@HylianBelmont
Comparing Wendee and Paula as Fuka is like night and day. Wendee is far from being miscast; yes, her voice is naturally low pitched as well, but she has shown many, many times that her voice is extremely tangible to the point where she could not only change the pitch of her voice, but she could also tweak it to fit the required archetypes as well. Bold, reserved, brash, authoritative, childish, ditzy, mature; Wendee's done pretty much everything.

Additionally, Paula can't hit nearly as high as Wendee can, and she just plain isn't suited for introverted, reserved characters. Let's say her Orochi (Fire Emblem) is a good example of her higher range. It still wouldn't work because it's too low pitched for Fuka. Contrarily, Wendee sounds very natural when she pitches up her own voice, probably owing to the fact that she's been doing higher pitched voices for decades.

I also disagree that Paula and Wendee have similar vocal structures, with the key difference being Wendee's range is much, much wider than Paula's. I also think Wendee is a better actor than Paula. Paula's portrayal as Fuka sounded very wooden to me, almost as bad as Tracey Rooney as Chie, if not worse. Wendee fixes everything that was wrong with Paula's portrayal, similar to how Erin Fitzgerald fixes everything that was wrong with Tracey's performance.

Well, that's it with my analysis.
Marakutanay
said at 6:13 AM on Sun Nov 12 2017
@HylianBelmont I believe that in dubs the main cast should be use as little as possible outside their roles; no problem with Tara and DSP, but Yuri was cast as pretty much every not old NPC and Grant was the worst IMO. Shinji and Jin have scenes talking to each other and since Jin is also a quite serious character all that Grant could do was use a slightly higher pitch for him. Of course, I'm not criticizing Grant or anything, I just think that Jin should be voiced by someone else.
MizukaS
said at 10:25 AM on Sun Nov 12 2017
@Marakutanay
I think I'm most iffy about Derek as Takeharu. His design suggests a much, much deeper voice like Richard Epcar's. And yeah, it's pretty cringy to hear Yuri as extras as well. He's got the most recognizable voice out of the main cast. I also agree that Jin should be recast to a different VA in a possible P3 movie dub. Grant's voice is easy to pick out as well. As for Eiichiro, instead of Liam O'Brien, my pick would be Kirk Thornton. He's done a lot of fathers before, and I think he would nail it.
Soul-dragon
said at 3:05 PM on Wed Feb 14 2018
@MizukaS With Derek as Takaya I honestly felt like Kokichi had grown up and decided to kill people.
HylianBelmont
said at 2:28 AM on Thu Feb 15 2018
@MizukaS Her being a "better actor" is just your opinion, I mean? Hardly fact. Direction plays a big part in these things you must realise.
HylianBelmont
said at 2:29 AM on Thu Feb 15 2018
@Marakutanay Eh, agree to disagree on that part then.
Soul-dragon
said at 9:47 AM on Thu Feb 15 2018
@HylianBelmont Paula Tiso is talented. She's amazing as Camillia and Orochi (still wish she hadn't gotten replaced) but she doesn't fit Fuuka. Granted it got a bit to much blacklash but I honestly think she would've fit Chidori or Mitsuru better.
ScraftyIsTheBest
said at 7:28 AM on Wed Apr 25 2018
@MizukaS

To be honest given the P3 moves have already seen a physical release in the West, I highly doubt the P3 movies will get dubbed anytime soon. Especially since Aniplex also seems to be unwilling to dub P5's anime from what it seems, and they seem to be very unwilling to dub many of their physical releases from their trends.

With that said, P3's dub did have rough spots here and there, but to be fair it came out at a time when voice acting and dubbing in video games was still overall relatively new, so I consider it forgivable. It's still an overall good, solid, and well-cast dub imo. Vic Mignogna as Junpei in particular was phenomenal, as he nailed the character and brought so much energy and life into the role, fantastically well-done performance. I think Michelle Ruff as Yukari was also excellent, fantastically natural performance for the character and really nailed every nuance and emotion of Yukari's character throughout the story. A lot of the other VAs did a solid job, Liam O'Brien and Tara Platt delivered well, and same with Grant George and Karen Strassman. Paula Tiso's performance was indeed rather inconsistent but she sounded okay in the main cutscenes and was pretty good in all the new scenes in FES and Portable. I agree there are still some flaws like some weaker multicasting and such, and Ken's voice was much weaker than the rest, but considering the time period it came out in I think it's still a solid effort considering it's one of Atlus's earlier voice-acted works, and still managed to deliver some strong stand-out performances like Yukari and Junpei in particular, and the rest of the cast like Akihiko, Aigis, and Mitsuru were solid too. So I think it's still good overall and despite its flaws, it's still a solid job considering it came out in the earlier days of voice acting in video games.
Soul-dragon
said at 8:10 AM on Wed Apr 25 2018
@ScraftyIsTheBest Responding to MizukaS again so...

Yeah as much as I'd love to see the P3 movies dubbed I do doubt that it's going to happen, mainly because of Aniplex's unwilliness to dub all of the Persona properties they own. I do understand not doing the Golden animation, but I am a bit annoyed that they have no plans for the movies or the Persona 5 anime.
Soul-dragon
said at 8:11 AM on Wed Apr 25 2018
@HylianBelmont
I also just noticed Mizuka's claim about Wendee being a better actor than Paula Tiso. That's wrong to say. Both have their strengths yes, but neither one is perfect as Fuuka. Paula was very unfitting, but Wendee was way to generic and sweet for my liking so it evens out.

If I had to pick a VA for her I'd pick Sarah Williams doing her Mist voice with a few changes.
Soul-dragon
said at 8:54 AM on Wed Apr 25 2018
@Soul-dragon Or Sarah Blandy doing her Nino voice but you get the idea.
Faved by 128 BTVA Members
Share/Save/Bookmark
2017 BTVA Voice Acting Awards
Support Behind The Voice Actors on Patreon
What is Patreon?
Fave Character
Who's your favorite character?
Makoto Yuki
23.6% (13 votes)
Aigis
18.2% (10 votes)
Akihiko Sanada
14.5% (8 votes)
Mitsuru Kirijo
10.9% (6 votes)
Yukari Takeba
9.1% (5 votes)
Ken Amada
5.5% (3 votes)
Shinjiro Aragaki
5.5% (3 votes)
Elizabeth
3.6% (2 votes)
Junpei Iori
3.6% (2 votes)
Ryoji Mochizuki
3.6% (2 votes)
Minato Arisato
1.8% (1 vote)
55 Total Votes