Marvel Superhero Voice Compares
Browse TV Shows
#ABCDEF
GHIJKLM
NOPQRST
UVWXYZ
Sailor Moon

Sailor Moon

Sailor Moon
Play Theme Song Above
US First Aired Release Date: September 11, 1995
US Last Aired: 2000
US Home Media Release Date: 1996
Japan First Aired Release Date: March 07, 1992
Japan Last Aired: 1997

Seasons: 5
Episodes: 200

Animation Studio: Toei Animation
Franchise: Sailor Moon
Share/Save/Bookmark
SELECT VIEW: [ Characters ]  [ Side By Side ]  [ Voice Cast ]  [ Credits ]

Main Cast

Recurring Roles

Guest Stars

Narrator


Latest Comments

Add a Comment

WillScarlet
said at 8:07 AM on Wed Apr 8 2015
The first season was the best - after that it just kept getting goofier.

But with the first season you just had the five girls and their personalities and powers, and it was all good and uncomplicated.

And in the first season, the monsters were truly frightening.
HienFan
said at 4:45 AM on Sat Feb 28 2015
 1 Shout Out! [?]
I must admit the dub is still hit and miss but it's better than the voice work for the first two seasons of the old dub

And I actually found a voice I love from Cherami, she's kinda hit and miss for me
HienFan
said at 12:03 AM on Wed Mar 11 2015
@HienFan Still I'll wait until they dub S and SuperS to give an overall review, I still prefer the Cloverway dub at this point
Autovolt
said at 10:13 AM on Sat Jan 10 2015
 2 Shout Outs! [?]
I spent most of this week watching the Viz dub of Sailor Moon and I must say it's pretty good for the most part, not perfect but still very darn good.

The casting for all of the Sailor Senshi/Guardians were all well cast. They all play their parts perfectly and their performances emulate the original seiyuu's in their own way but still make it their own. It's also is a childhood dream come too for Amanda Celine Miller in particular grew up with Sailor Moon and Jupiter was her favorite as a kid, I mean what are the odds of that happening, getting the chance to voice your childhood hero, that is awesome. Cristina Vee playing Mars was a great change of pace for her in almost every way I hope she voices more characters like her in the future since she was really funny in the role, Kate Higgins as Mercury is really cute, Cherami Leigh as Venus, I love this casting so much as soon as I saw the casting and saw the design I knew she was perfect for the role and she didn't disappoint and lastly Stephanie Sheh as Sailor Moon...after this without a doubt she IS the english Kotono Mitsuishi. She hits it right on the money in nailing the airheaded yet loving hero Usagi as well as her emotional scenes and her battle cries are incredible because of how much she emulates Mitsuishi.

I also really enjoyed the voices for the Dark Kingdom Generals, Todd Haberkorn's Jadiete was pretty good his voice is a bit lighter than I'd prefer Jadiete to sound like but he was really smooth sounding and arrogant which was the most important part in Jadiete's voice. Liam O'Brien as Nephrite was just perfect not much else to say about it. Patrick Seitz's Kunzite is just the right level of deep and a major shout out to Lucien Dodge as Zoicite especially since the original dub changed the character from a gay man to a woman while still making him an entertaining villain....oh and the girlish screams are hilarious, Lucien and folks at Viz finally did justice to the character that was needed so many years ago.

I think the biggest surprise really goes to Michelle Ruff as Luna who does sound somewhat the furthest way from the original seiyuu Keiko Han, she doesn't sound as cat like but she just fits so well playing the beleaguered feline alongside with her Bleach co-star Johnny Yong Bosch as Artemis.

Newcomer Robbie Daymond as Tuxedo Mask is a bit of a mixed bag, sometimes he's kind of bland but other times he's really good especially as Prince Endymion towards the end of the first season. I have faith he will improve as the dub goes on.

I still prefer the Japanese voices for Sailor Moon a bit more but the Viz dub is a solid dub that does justice to the show that the fans always wanted. No doubt the Viz dub will continue to get even better in the later seasons, I'm looking forward to seeing what castings they come up with next.
Coleiosis123
said at 7:04 PM on Sat Oct 4 2014
 1 Shout Out! [?]
It's narrated by the same guy who did Thor in the MARVEL 1960s cartoon.
HienFan
said at 3:40 AM on Wed Sep 24 2014
 1 Shout Out! [?]
While I am glad now there is an uncensored English version I'm mixed about the voices some sounds better than ever others sound worse

Then again the LA staff are kinda like Aoni Corp to me very hit and miss with every character
Black Sword
said at 8:44 PM on Mon Sep 8 2014
 2 Shout Outs! [?]
Since Viz is dubbing Sailor Moon, many fans get that assumption their favorite voice actors from Funimation will voice, but they're using Viz actors not Funimation. So we won't hear voices like Colleen or Luci. We would expect to hear voice actors like Kira Buckland, Christine Marie Cabanos, Megan Hollingshead, Steve Staley, Cassandra Lee Morris, Erica Mendez, Kari Wahlgren and so on.
UltimateSSJ4GokouEX
said at 9:06 PM on Fri Sep 26 2014
@Black Sword Looks like your hunch is correct.
Dee15gon
said at 7:26 PM on Wed Apr 1 2015
@Black Sword Quick question? Did you expect Veronica Taylor?
UltimateSSJ4GokouEX
said at 11:29 PM on Sun Sep 7 2014
 4 Shout Outs! [?]
Just finally got the chance to go out of my way & saw the first 23 episodes of the Viz Dub on Neon Alley and so far... I LOVE IT!!

I'm really loving Stephanie Sheh as Usagi, Cristina Vee as Rei, Kate Higgins as Ami, Michelle Ruff as Luna & Robbie Daymond as Mamoru. Plus I got a kick out of Todd Haberkorn, Liam O'Brien, Lucien Dodge & Patrick Seitz playing the four generals.

Overall so far, I think the Viz dub is pretty good as I was hoping and expecting.
Yitsul
said at 4:25 PM on Thu Aug 28 2014
 4 Shout Outs! [?]
the names here are still listed from the DiC dub, when will they be replaced with the original names?
LeDom
said at 9:48 AM on Thu Jul 17 2014
 2 Shout Outs! [?]
Oh man, I'm already seeing people bitch about how the heavily censored and edited dub from the 90s is better just because they're blinded by nostalgia...
UltimateSSJ4GokouEX
said at 9:46 PM on Thu Jul 17 2014
@LeDom Oh, tell me about!
HienFan
said at 12:38 AM on Wed Jul 9 2014
Oooo an LA redub I hope there isn't censorship in this case, I love the LA talents that voice so many video games I enjoyed
supersenketsu
said at 5:55 PM on Fri Jul 11 2014
@HienFan Did you even watch the Trailer for the VIZ dub? They said NO cuts.
HienFan
said at 11:01 PM on Fri Jul 11 2014
@supersenketsu Nope didn't see it
UltimateSSJ4GokouEX
said at 10:27 PM on Thu Jul 17 2014
@HienFan I hope you are satsified...
https://www.youtube.com/watch?v=RWPyM9afQ-w&list=UUV1da9peoqEwqr45bpTJsbQ
HienFan
said at 11:36 PM on Mon Jul 21 2014
@UltimateSSJ4GokouEX Yay my favourite season will get dubbed

From a video I heard urg Usagi sounds like her original VA at this point I WILL keep Linda and Vincent as my vote
Lion's Edge
said at 10:43 AM on Mon Jun 9 2014
 1 Shout Out! [?]
A Viz-licensed dub? Ooh! THIS could be interesting!
99-cells
said at 3:46 PM on Thu Jun 12 2014
@Lion's Edge

I'm kinda out of the loop though. Any idea if it'll be a simultaneous release world-wide for all major languages or what?
Lion's Edge
said at 8:05 AM on Fri Jun 13 2014
@99-cells Not too certain... Sorry there.
Anwar
said at 1:11 AM on Mon Jun 9 2014
I have to wonder who will do the dubbing for this new series. A new US cast, another Canadian one, or something else?
Fulgore2005
said at 1:37 AM on Mon Jun 9 2014
@Anwar It will be Viz that's doing the dubbing, seeing as they have the rights to the show.
Anwar
said at 9:37 AM on Mon Jun 9 2014
@Fulgore2005 Oh, thanks!
PurpleWarrior13
said at 9:42 AM on Mon May 19 2014
 3 Shout Outs! [?]
I'm actually looking very forward to the redub. There are so many talented voice actors out there, I know they would do this show justice. Don't get me wrong, I love the old dub (other than the whole cousin thing), but it is very much a product of it's time, it's time for something for a new generation of fans. With that said, the original dub will always be a source of nostalgia, and maybe Viz could do something like FUNimation's "Rock the Dragon" set with Dragon Ball Z (maybe the "Fighting Evil By Moonlight" set?).
HienFan
said at 1:28 AM on Mon Apr 21 2014
Love the show especially the Final season(pity that one wasn't dubbed, I'd like to hear the S/supers cast again)

I wonder how the reboot will go and who is going to get it dubbed if it does get dubbed? Funimation? They are good but I will always prefer the S/Supers cast
Loveanime1
said at 6:58 AM on Tue Aug 14 2012
All the original voice actors are d best! Although, Ill have to say Terri is tied w Tracy for Serena cuz they sounded alike same goes for Mars.
dreamer
said at 3:31 PM on Mon May 14 2012
BEST SHOW ON THE PLANET


#1 favorite TV Show
for 21 members.

A favorite TV Show
for 123 members.
Latest Reason:

"For season one - That was the show at its basic and best level."

- WillScarlet
FAVE CHARACTER
Who's your favorite character?
Sailor Moon / Serena
31.0% (13 votes)
Sailor Venus / Mina
14.3% (6 votes)
Sailor Mars / Raye
11.9% (5 votes)
Sailor Mercury / Amy
9.5% (4 votes)
Sailor Jupiter / Lita
9.5% (4 votes)
Sailor Saturn / Hotaru Tomoe
7.1% (3 votes)
Sailor Mini-Moon / Rini
4.8% (2 votes)
Sailor Neptune / Michelle
2.4% (1 votes)
Malachite
2.4% (1 votes)
Artemis
2.4% (1 votes)
Prince Sapphire
2.4% (1 votes)
Sailor Pluto / Trista
2.4% (1 votes)
42 Total Votes
VOICE COMPARES
Listen to all the actors who have voiced the following Sailor Moon characters.
Sailor Mars
Sailor Venus
Sailor Moon
Sailor Mercury
Sailor Mini-Moon / Rini
Queen Beryl
Tuxedo Mask
Sailor Pluto