Voice Director: Michael Sinterniklaas

US Home Media: May 28, 2002
Japan Premiere: Oct 07, 1997
Japan Conclusion: 1998

Seasons: 1
Episodes: 25

Animation Studio: OLM

Popularity: 200th All Time, 158th This Week

Franchise: Berserk
Characters on BTVA: 40
Berserk Berserk
  VIEW BY:   Characters   |    Characters / Voice Actors   |    Voice Cast   |    Credits

Main Cast

Recurring Roles

Guest Stars


Add a Comment

EPA Deane
said at 11:31 AM on Tue Sep 5 2017
 4 Shout Outs!
I do hope the NYAV Dub Cast Will reunite for a Convention Panel at Some Point.

From What I've Read, Quite a few of the Cast Members were as Frustrated as the Fan-base.
said at 4:46 PM on Wed Feb 28 2018
@EPA Deane I heard Sean Schemmel went Super Saiyan. Is that true?
said at 11:06 PM on Wed Feb 28 2018
@Soul-dragon He kinda did. This only lasted two days. On the first day, he was pretty angry, and he heavily insinuated that their reason for replacing the original cast was a scummy one. He was even tagging Crunchyroll in a few of his tweets.

He deleted those tweets sometime that night, and the next day was when he, more calmly, challenged Crunchyroll to explain themselves to the fans in (if I remember correctly) a single tweet. That tweet was deleted the next day as well.

I think that if it weren't for the fact that Funimation and Crunchyroll are partners, he probably would have kept at least the last tweet up. You could tell he was pretty passionate about the whole situation, but had to back out of it for the sake of not stepping on anyone's toes.
Shaun Ince
said at 9:06 AM on Thu Mar 1 2018
@Soul-dragon Considering he was in the original dub as well as the dub from the movies, he knows how special the dub is to him & his fellow voice actors.
said at 10:36 AM on Thu Mar 1 2018
@Shaun Ince I can understand that. There are some things that I honestly don't think can be recasted since a role really only needs to be recasted if the actor doesn't fit the character or isn't available IMO. Neither one was a factor of the OG cast given that it had a fantastic cast with fantastic performances. I also heard somewhere that Crunchyroll refused to work with Michael Sinterniklaas which is scummy all things considered since he knows the franchise better than anyone.
Shaun Ince
said at 8:02 AM on Tue Aug 8 2017
There is an open question I want to ask which would probably be suited for when the 2016 anime gets a page. But I have to ask. Would hiring the New York cast for Berserk be enough to salvage the new Berserk anime that looks like a badly rendered video game cutscene? Personally, I don't think it would be. Though I'm interested in hearing some responses to my query.
said at 1:10 PM on Tue Aug 8 2017
@Shaun Ince I don't think it would have saved it a bit, but I just wanted to hear the original cast back together acting out new material that isn't just a retread of the Golden Age Arc.
Nightmare Crusher
said at 2:33 PM on Tue Aug 8 2017
@Shaun Ince Saved it? No, but just having Marc Diraison would have made it way more stomachable. Kaiji doesn't have the same gravitas and I honestly don't like Hiroaki Iwanaga as Guts.
Shaun Ince
said at 1:44 PM on Wed Aug 9 2017
@Nightmare Crusher That is a good point. Honestly the recasting on the Japanese side from the Berserk movies & the new anime is a major downgrade in general.
said at 4:28 PM on Wed Aug 9 2017
@Shaun Ince I honestly don't think so. I haven't watched it, but it did take a look at the animation and it's really awful. Having the old cast back would get more viewers though, because they were way better. Listening to some voice compares on youtube proved it to me (again, despite never watching the show).
EPA Deane
said at 11:24 AM on Tue Sep 5 2017
@Nightmare Crusher Karren Strassman's Casca sounds like a Stilted Ali Hillis Impression to Me.....
said at 5:23 PM on Tue Jun 27 2017
When you realize this is the Japanese counterpart to Game of Thrones...
EPA Deane
said at 3:32 AM on Sat May 13 2017
Considering the Fact that Quite a Number of 'Berserk' fans prefer the NY Voice Cast to the Original Japanese..... I think Crunchyroll should have considered that the lack of those voice actors would be detracting for Audiences of The 2016 series.

Detracting your Audience like that feels like Poor Planning IMO.
Shaun Ince
said at 11:53 AM on Sat May 13 2017
@EPA Deane Well, like loads of people have been bringing up, Crunchyroll just didn't care when they commissioned this dub for the new Berserk show.

Also this "number" of fans that love the New York cast, needs to put up for question. Exactly how much people are we talking about here? Is it somewhere between 1000 & 1 million? Is this number of fans so miniscule to the point where they didn't think it was worth getting them back?

No one here really knows for sure. The best we can do is theorise how & why this happened.
said at 6:19 PM on Sat Mar 18 2017
 8 Shout Outs!
I can understand the disappointment over the recasting (I wholly sympathise with Michael Sinterniklaas and the old cast members who were willing to reprise), but I hope the fans aren't taking their anger out on the new cast. The whole situation is out of their hands as well, and it kind of stinks knowing that, to some extent, this dub will be overshadowed by the original one regardless of the effort Michael McConnohie and the new folks put in.

And while I have no industry knowledge whatsoever to back it up, I suspect the Crunchyroll deserves a bigger share of the blame than either Bang!Zoom or Funimation.
said at 6:28 PM on Sat Mar 18 2017
@larkchronicles That being said, I'm sure Crunchyroll have their own reasons for not choosing to use the old cast again... I hope we get a clarification soon.
said at 6:34 PM on Sat Mar 18 2017
@larkchronicles Always good to give all parties the benefit of the doubt.
Shaun Ince
said at 5:30 PM on Sat Mar 18 2017
 6 Shout Outs!
I have to say this. While I don't think it's a bad idea to express disappointment about them not using NYAV Post for the new Berserk anime, there has been quite an overreaction when it comes to the new cast.
said at 5:43 PM on Sat Mar 18 2017
@Shaun Ince you got a point, You have to see how the cast does in order to fully judge them while certainly you cant outdo the nyav cast, the fact you vas like Kaiji Tang,Steve Staley and Karen Stressman as the iconic trinity might pull off some good performances
said at 12:15 PM on Sat Mar 18 2017
 1 Shout Out!
Someone should see if the original cast is willing to do a fan dub, assuming FUNimation doesn't get their head out of their ass and brings back the original cast.
Almost all of the main 1997 and GA Trilogy's cast is on social media.
said at 1:16 PM on Sat Mar 18 2017
@Slingshot look as far as I know Carrie and Kevin are happily willing to come back but not for free unless the fan dub can pay as much as what nyav post payed them when they first made it
said at 2:10 PM on Sat Mar 18 2017
@Abdullab Of course not. Maybe we put together a KickStarter or something.
I'm not expecting this to work, but it's better to try than to roll over.
said at 2:20 PM on Sat Mar 18 2017
@Slingshot Definetly no harm in trying
said at 5:27 PM on Fri Mar 17 2017
 8 Shout Outs!
This is the cast that I love. I just can't support the recasts.
Shaun Ince
said at 8:29 PM on Fri Mar 17 2017
@Unknownsage13 I understand how you feel, but that's just the way of business. They wanted to go with a different voice cast instead of using NYAV Post.
said at 12:57 AM on Sat Mar 18 2017
@Shaun Ince Is anyone else getting flashback to 2015 when Funimation announced the dub cast to High School DxD BorN due to how people are reacting to this change?
said at 4:40 AM on Sat Mar 18 2017
@Ichigo341578926 Kinda. Although I think people are a LOT more disappointed about this one in comparison though.
said at 5:20 AM on Sat Mar 18 2017
@HylianBelmont I mean the majority of the DxD cast were still reprising their roles. The ones that got replaced were justified.

For Berserk, we don't even get that much. Totally different studio, an almost completely changed cast (except Chris Smith weirdly enough) and there's been not a single word from anyone involved as to WHY this happened.

Crunchyroll knew what the fans were asking for, they've seen Michael Sinterniklaas tweet about it and yet they still seemed to not even make an effort to get the studio or cast back. Fans have a right to be angry and disappointed on this.
said at 9:00 AM on Sat Mar 18 2017
@JRPictures Oh, I definitely agree there. It's especially weird that Marc and Carrie didn't return considering they're actually regulars at the new studio as well I believe?

But yeah. Definitely sucks for everyone involved:(
said at 11:01 AM on Sat Mar 18 2017
@HylianBelmont Well with Carrie I'm thinking that they probably didn't think she could pull of how Casca is in the 2016 anime. I know I questioned that while watching the sub. As for Marc I honestly can't figure that one out. On the up side the replacement is actually a good fit so I'm not going to complain about who they got instead (though I still would of liked Marc). In all honesty I feel that the voice replacement that seems like the least fit in this is actually Steve Staley as Griffith.
said at 12:03 PM on Sat Mar 18 2017
@Unknownsage13 These recasts don't make sense from an outsider standpoint either. Marc and Carrie were in HxH, a Bang Zoom dub, CREDITED, yet they cannot be in this? Some castings look cool (Mittelman as Serpico looks promising) but as a whole this dub seems phenomenally low effort (perhaps to better align with Berserk 2016 I guess).
Shaun Ince
said at 2:52 PM on Sat Mar 18 2017
@Ichigo341578926 I feel it's more akin to the Shakugan No Shana situation.
said at 4:04 PM on Sat Mar 18 2017
@Shaun Ince True. And with both this and Shana I feel that the recast aren't bad (well except with Sato in Shana), it's just the fact that people didn't except the new voices after having the originals for so long. Even if the new ones were still good fits for their roles. I am still going to wait and see on Steve Staley as Griffith because that one I'm not so sure on.
said at 8:14 PM on Sat Mar 18 2017
@Shaun Ince I don't think this is a money situation like Shana though. I think BangZoom or people involved in this dub (like possibly Michael McConnohie) just legitimately didn't care.

I guess a comparison to be made would be like how for Digimon Tri, the two Michaels both said no one even contacted them.
Shaun Ince
said at 8:23 PM on Sat Mar 18 2017
@Unknownsage13 That's quite an assumption to think that they didn't/don't care. I think it's best to hear it from the horses mouth themselves as to why they didn't go with the original dub cast.
said at 10:33 PM on Sat Mar 18 2017
@Shaun Ince Sean Schemmel says he knows the reason why they didn't get NYAV Post and that it wasn't money. Am I going to blindly take his word without any proof? No, but I'd say it's a little more likely than a money thing. Especially since Marc and Carrie work at Bang Zoom! and it seems they didn't even try to get them.

I don't have ill-will towards the new cast for taking the job, but my opinion of Crunchyroll, as of now, has been soured a bit.
Shaun Ince
said at 8:24 AM on Sun Mar 19 2017
@PsychicVoiceSpy It's likely, yes. But I want to hear it from Crunchyroll's mouth themselves. At least then we would know for sure.
said at 10:22 PM on Fri Mar 24 2017
@Unknownsage13 Even if it *were* a money situation (& I'm sure, in some capacity, being cheaper down the line, is at least a factor in it), the difference between NYAV & Bang Zoom is absolute pennies in comparison to Ocean vs FUNi. The only thing I can think of is: they thought the old VA's might want to bring everyone back, & they felt it wasnt even worth their time to bother with them. Or something like that.

I do think just using NYAV'd have been a tad more expensive than Bang Zoom. I'm not sure exact rates but I can imagine having to support connection between *two* studios takes a toll on budget in some capacity. I feel like maybe it's not that efficient (which is why the diversity may not be enough to get NYAV used more often in general).
said at 1:43 PM on Sun Mar 26 2017
@Shaun Ince It's not exactly a positive reason, so I'm pretty sure there's no incentive for CR to come out & explain why they did it. Clearly they anticipated there'd be backlash, but ultimately whatever negative issues outweighed the potential reaction. Either that or they just didnt care, I guess?

Anyway, as much crap as I tend to give FUNi for restricting their dub talent pool, I'll give them credit for at least not doing this sort of thing. They know what their fans want, & they do deliver in general. They dont exactly up the ante of dubs as a whole, but they *do* respond to fan feedback well, for the most part.
Nightmare Crusher
said at 6:37 PM on Thu Apr 20 2017
@Shaun Ince I think what makes it weirder is that they're clearly aware of the old dub cast. Jamieson Price is still playing Skull Knight and they even brought back christopher Corey Smith for a very short scene with the Kong of Midland. It's all really odd.
Shaun Ince
said at 6:46 PM on Thu Apr 20 2017
@Nightmare Crusher Yeah I noticed. That is really odd.
said at 12:13 PM on Mon Feb 6 2017
 2 Shout Outs!
Guts and Griffith voice actors are probably one of the best casting of all time.
Shaun Ince
said at 6:25 PM on Tue Nov 15 2016
 3 Shout Outs!
I'd say Berserk is one of NYAV Post's best dub in the early 2000's if not one of their best dubs of all time.
said at 1:05 PM on Thu Nov 17 2016
@Shaun Ince tbh it'd have been nice if Crispin Freeman had played a main character in this before moving to LA. It's a twisted way of going about this, but it may have given us a union dub for the more recent stuff. I'd never want to replace Diraison's Guts, but Freeman could definitely replicate that sort of performance as well.
said at 8:58 AM on Tue Sep 20 2016
The opening and closing songs are in English, despite the fact that they were produced by Japanese musicians.
said at 8:13 AM on Tue Jan 7 2014
 10 Shout Outs!
The outtakes from the Berserk dvds are the stuff of legends. From Carrie Keranen's potty mouth to the legend that is Kevin T Collins singing.
said at 11:15 AM on Wed Feb 4 2015
@akersaotome I really loved the part when Jon Avner legit believed he was the hand of god.

Boogedy Boogedy Boo! XD
said at 6:24 PM on Mon Mar 13 2017
@Autovolt What about "The Meaning of Life" by Guts
Faved by 60 BTVA Members
2017 BTVA Voice Acting Awards
Support Behind The Voice Actors on Patreon
What is Patreon?
Fave Character
Who's your favorite character?
63.2% (12 votes)
15.8% (3 votes)
10.5% (2 votes)
5.3% (1 vote)
5.3% (1 vote)
19 Total Votes
Listen to all the actors who have voiced the following Berserk characters.