|
|||||||
| ALL Foreign Language Requests Place all requests related to Foreign Voice Actors in this Thread. |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
#1 |
|
Member
Join Date: Mar 2012
Posts: 394
|
Born: 1945.01.03. Picture: http://blog.xfree.hu/myblog.tvn?SID=...mbathy%20Gyula Roles: TV Sport Goofy in Soccermania - Goofy Goof Troop - Goofy Bonkers - Goofy House of Mouse - Goofy, Scuttle, narrator Mickey Mouse Clubhouse - Goofy DuckTales - Donald Duck, Gizmoduck The Little Mermaid - Scuttle Teen Titans - Mumbo Chowder - Mung Daal MOVIES Fun and Fancy Free - Goofy Mickey's Christmas Carol - Goofy A Goofy Movie - Goofy Mickey's Once Upon a Christmas - Goofy Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse - Goofy Mickey Donald Goofy: The Three Musketeers - Goofy Mickey's Twice Upon a Christmas - Goofy The Lion King 1 1/2 - Goofy The Little Mermaid - Scuttle The Little Mermaid 2 - Scuttle The Jungle Book - Kaa Oliver and Company - Fagin Jetsons the Movie - Mr. Spacely Who Framed Roger Rabbit? - Porky Pig Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore - Mr. Tinkles Pound Puppies and the Legend of Big Paw - Cooler SHORTS Mickey Mouse - Goofy, narrator Goofy - Goofy, narrator Donald Duck - Donald Duck, Goofy Daffy Duck - Porky Pig Pepé le Pew - Pepé le Pew Some of his movie roles are listed here: http://iszdb.hu/?szemely=9791&lap=magyarhang Last edited by cartoonvoice; 06-15-2012 at 05:07 AM. |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Member
Join Date: Oct 2011
Posts: 165
|
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
Member
Join Date: Sep 2011
Location: Pasadena, CA
Posts: 618
|
If I remember correctly, he's also voiced Goofy's narrator, Porky Pig, Grandma Puckett in Hoodwinked, Popeye, Mambo from Teen Titans, and Mung Daal from Chowder.
Clearly a man of 1000 voices.
__________________
Please read the reasons for my favorites. Last edited by thomwim; 06-10-2012 at 09:34 PM. |
|
|
|
|
|
#4 |
|
Member
Join Date: Mar 2012
Posts: 394
|
Proof for his role in Goof Troop.
Listen to the end credits! http://www.youtube.com/watch?v=HdvAbUNc1G8 It starts with: "Magyar hangok. Szombathy Gyula..." Which means "Hungarian voices. Gyula Szombathy..." He's the first listed because he voiced Goofy (in both the old and the new dub). Last edited by cartoonvoice; 04-25-2012 at 04:30 AM. |
|
|
|
|
|
#5 |
|
Member
Join Date: Sep 2011
Location: Pasadena, CA
Posts: 618
|
Now that he's on the website, we'll wait for the roles we've mentioned to be programmed onto his name.
www.behindthevoiceactors.com/Szombathy-Gyula (should be Gyula-Szombathy, as Gyula is a Hungarian first name related to "Julius")
__________________
Please read the reasons for my favorites. Last edited by thomwim; 06-10-2012 at 09:42 PM. |
|
|
|
|
|
#6 |
|
Administrator
Join Date: Aug 2009
Location: Canada
Posts: 2,805
|
Oh, didn't even realize there was a thread for this guy.
And you'll have to excuse me if some of the actors have their first/last names switched. I just went with what the credits stated.
|
|
|
|
|
|
#7 |
|
Member
Join Date: Sep 2011
Location: Pasadena, CA
Posts: 618
|
You're completely forgiven. I'm not Hungarian, but I know the language has a large dubbing industry.
__________________
Please read the reasons for my favorites. Last edited by thomwim; 06-10-2012 at 10:30 PM. |
|
|
|
|
|
#8 |
|
Administrator
Join Date: Aug 2009
Location: Canada
Posts: 2,805
|
Thanks, thomwim. And thanks for letting me know. Anywho, I fixed the names on the Cat City 2 movie that I added. Hopefully they're correct now. I recall that one or two of the VAs had their names in the proper (first and then last) order in the credits, but most of them didn't.
|
|
|
|
|
|
#9 | |
|
Member
Join Date: Sep 2011
Location: Pasadena, CA
Posts: 618
|
Quote:
__________________
Please read the reasons for my favorites. |
|
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|