Tales

[NCZ]

Cress Albane
Robert Tsonos (Phantasia GBA)
Johnny Yong Bosch (anime)

Mint Adenade
Lynn Harris (Phantasia GBA)
Karen Strassman (anime)

Chester Burklight
Peter von Gomm (Phantasia GBA)
David Vincent (anime)

Claus F. Lester
Peter von Gomm (Phantasia GBA)
Jack Bauer (anime)

Arche Klein
Helen Morrison (Phantasia GBA)
Stephanie Sheh (anime)

Raine Sage
Kari Wahlgren (Symphonia)
Tara Platt (Dawn of the New World)

Sheena Fujibayashi
Jennifer Hale (Symphonia)
Megan Hollingshead (Dawn of the New World)

Zelos Wilder
Shiloh Strong (Symphonia)
Christopher Corey Smith (Dawn of the New World)

Presea Combatir
Tara Strong (Symphonia)
Janice Kawaye (Dawn of the New World)

Regal Bryant
Crispin Freeman (Symphonia)
Dave Wittenberg (Dawn of the New World)

Genis Sage
Colleen O'Shaughnessey (Symphonia)
Tara Jayne (Dawn of the New World)

Estellise Sidos Heurassain
Danielle Judovits (Vesperia)
Cherami Leigh (The First Strike)

Rita Mordio
Michelle Ruff (Vesperia)
Luci Christian (The First Strike)

Raven
Joe J Thomas (Vesperia)
Jonathan Brooks (The First Strike)

Alexei Dinoia
DC Douglas (Vesperia)
Jason Douglas (The First Strike)

[Sahgo]

There is also Reid Hershel:

Kevin Miller (source)
Tales of Eternia (Tales of Destiny II) - (2001)
Voice clip: Here (taken from this video)
Image: Here

Sam Riegel
Tales of the Abyss (2006) and Tales of the World: Radiant Mythology (2007)
Voice clip: Here (taken from these videos)
Image: Here