PDA

View Full Version : French Voice Actor ID


thomwim
05-05-2012, 11:03 PM
I was unsure whether to post this on the "Whose voice is this?" or "Voice actor discussion", so I selected one at random.

Let's start with "The Fairly OddParents". I, being a member of the website "Planete Jeunesse". have been told that there have been TWO French dubs; a Belgian one for Teletoon France, and a Parisian one for Nickelodeon.

Paris' voice actors: http://www.nickelodeon.fr/videos/hero/mes-parrains-sont-magiques/

Belgian dub: http://www.dailymotion.com/video/xlakl_chasseurs-de-chaines-derniere-parti_fun

Confirmed voice actors: (http://www.planete-jeunesse.com/forum/viewtopic.php?t=5353)
Carole Baillien as Trixie Tang
Emmanuel Curtil as Timmy's dad
Marie-Eugenie Marechal as Vicky
Fily Keita as Tootie
Fabrice Josso as Cosmo (current voice, after Nessym Guetat moved to France)