BTVA Anime Dub Awards
GENERAL TELEVISION / OVA MOVIES / SPECIALS

To allow you to pick what you consider is the best choice to win, we've collected sound clips of the nominees or an image gallery of characters/actors, where applicable.

You can ONLY vote ONCE per category. Choose wisely as you will NOT be able to change your vote.

VOTING HAS NOW CLOSED.

All the winners have been revealed! Congratulations to our winners and hats off to all our nominees!

* Official Winner - as chosen by the BTVA Staff; ** People's Choice - as chosen by the BTVA community

Share/Save/Bookmark

Best Vocal Ensemble in an Anime Television Series/OVA

Blue Exorcist VIEW ENSEMBLE *
People's Choice **
Fate/Zero VIEW ENSEMBLE *
OFFICIAL WINNER
BTVA Staff Choice *

Best Male Lead Vocal Performance in an Anime Television Series/OVA

Wally Wingert Kotetsu T. Kaburagi / Wild Tiger
Tiger & Bunny
OFFICIAL WINNER
BTVA Staff Choice *

Best Female Lead Vocal Performance in an Anime Television Series/OVA

Jamie Marchi Rias Gremory
High School DxD
OFFICIAL WINNER
BTVA Staff Choice *
People's Choice **

Best Male Supporting Vocal Performance in an Anime Television Series/OVA

Jamieson Price Rider / Iskandar
Fate/Zero
OFFICIAL WINNER
BTVA Staff Choice *
Kyle Hebert Sosuke Aizen
Bleach
People's Choice **

Best Female Supporting Vocal Performance in an Anime Television Series/OVA

Tia Ballard Hare Menjou
Guilty Crown
OFFICIAL WINNER
BTVA Staff Choice *


Comments

Add a Comment

Silent Snow
said at 11:21 AM on Fri Jun 27 2014
I like some of the choices even if they didn't get picked it shows they have good taste in voice acting.
deltanine
said at 10:09 PM on Sat Mar 15 2014
I was hoping that Colleen Clinkenbeard as Erza Scarlet would be nominated. Much to my dismay, she wasn't.
MR.KLAC
said at 5:00 AM on Mon Mar 3 2014
here tv-ova winners of this 2013

ensemble anime - fate zero for staff give saw this recently did well & blue exorcist yet to seen it but in later time.
male lead tv-ova - bryce for people & wally for staff give watch tiger-bunny dub yet did well in it way.
female lead tv-ova - total jamie marchi victory for both staff & people indeed her rias so very YES YES YES to hear.
male support - price on staff yea his rider to EPIC to hear & hebert on people for record yet to watch bleach series due to long runners.
female support - sheh for people & tia on staff quite the on hmm to hear.

on my picking got 1 out of 5 yea oh well (got a dub tournament to ready on).
MilanTheVillain01
said at 7:38 PM on Sun Mar 2 2014
Yay, I got 2 out 5 right! Bryce Papenbrook & Stephanie Sheh.
akersaotome
said at 4:04 PM on Sun Mar 2 2014
Congratulations to the winners and also the nominees for the 2013 awards.
Fulgore2005
said at 1:12 PM on Sun Mar 2 2014
i'm glad to see Fate/Zero win Best Cast and Stephanie Sheh win for her Hinata Hyuga performance. But everyone did well.
akersaotome
said at 4:02 PM on Sat Mar 1 2014
I've already cast my votes so to summarize:

Best ensemble choices were Fate Zero, Black Lagoon and Tiger & Bunny.

Best male lead choices were Brad Swaile, Matthew Mercer and Andrew Love; simply known as japanese salary man, father of the year and jazz drummer.

Best female lead choices were Maryke Hendrikse, Tabitha St Germain and Emily Neves; to simplify potty-mouthed chinese american, one woman army and the attractive ghost girl.

Best supporting male was tough so my choices was big. I had tough time thinking about it.

Best supporting female was easy which was good for my brain.
MarieLeBeau
said at 8:42 PM on Fri Feb 28 2014
Bleach isn't nominated for Best Vocal Ensemble? I'd love to know why.
Mr_Ecchi_Man
said at 3:04 PM on Sat Mar 1 2014
@MarieLeBeau

My guess would be it's inconsistent quality. There have been numerous recasts during the dub's lifespan, ever changing ADR Directors and dreadful filler arcs that put even the best VAs in a not so flattering light.
Brett_Robinson
said at 3:34 PM on Fri Feb 28 2014
Who will probably win:

TV/OVA Ensemble: Blue Exorcist or BL: RBT (reason = airing on TV = more awareness)

Male Lead TV/OVA: Bryce Papenbrook (same reason as above)

Female Lead TV/OVA: Probably Maryke Hendrikse since fans are obsessed with foul language + franchise aired on TV before and will air again soon

Male Supporting TV/OVA: Probably Kyle Hebert. Bleach is super popular among casual fans and if you haven't watched at least one episode you've probably been hiding under a rock

Female Supporting TV/OVA: Stephanie Sheh as Hinata seems like a safe bet. Naruto franchise is extremely popular.

Who I would like to win (Staff or People's Choice):

TV/OVA Ensemble: Fate/Zero, Tiger & Bunny or High School DxD are outstanding dubs that have an excellent foundation for when their sequels eventually get dubbed (Fate/stay night remake, Tiger & Bunny: The Rising, High School DxD New)

Male Lead TV/OVA: Matthew Mercer as Kiritsugu Emiya or Wally Wingert as Kotetsu/Wild Tiger

California has always had the edge in male talent in anime dubs compared to Texas. Nothing new here. Either one is worthy of being the winner.

Female Lead TV/OVA: Jamie Marchi as Rias Gremory. Perfect all around and one of her best roles to date.

Male Supporting TV/OVA: Jamieson Price as Rider was one of the best performances I've ever heard. He was great as Kirei Kotomine in Fate/stay night but Rider blows that performance out of the water!

Female Supporting TV/OVA: Mona Marshall as Young Shirou Emiya was fantastic casting. Most memorable of the group.
ConfusedPhantom
said at 11:48 AM on Fri Feb 28 2014
I have to say though, I kind of wish Gundam Unicorn was in this. I would have voted for some of them.

But, anyway, I voted for the Black Lagoon cast, and Jamieson Price's Rider.
Autovolt
said at 11:40 AM on Fri Feb 28 2014
Best Vocal Ensemble - Fate/Zero
Best Male Lead - Brad Swaile
Best Female Lead - Kari Wahlgren
Best Male Supporting - Jamieson Price
Best Female Supporting - Sarah Williams
MR.KLAC
said at 5:27 AM on Wed Feb 26 2014
well give full checking on this well here pick for on tv/ova awards

vocal ensemble - DxD give sure mixing regulars, fresh voice, etc really together really to much oh YES.
male lead - went with scott freeman's issei really this much to hear.
female lead - Neves give last year was marchi & shelley yet 2013 is been all range of Neves to hear.
male support - price as ride nuff said to epic to hear.
female support - give was toss-up to pick in so random vote for boone.

yea give this quite pick i made to vote on tv-ova area on it.
ninjinister
said at 11:59 AM on Tue Feb 25 2014
Sinclair
Buckland
Hebert
Sheh
Domayv
said at 10:45 PM on Mon Feb 24 2014
Anime: Roberta's Blood Trail
Male Lead: Brad Swaille
Female Lead: between Maryke Hendrikse, Kari Wahlgren, and Tabitha St. Germain
Male Supporting: between Dean Readman, Marc Diraison, and Jamieson Price
Female Supporting: Tia Ballard
stephenmcc56
said at 7:03 PM on Mon Feb 24 2014
Anime: High School DxD
Male Lead: Scott Freeman
Female: Genevieve Simmons
Male Support: Josh Grelle
Female Support: Tia Ballard
UltimateSSJ4GokouEX
said at 3:07 PM on Mon Feb 24 2014
Oh wow!, So many to choose so... My votes

Anime: Blue Exorcist

Male Lead: Bryce Papenbrook

Female Lead: Kira Buckland

Male Supporting: Marc Diraison

Feamle Supporting: Caitlin Glass
PearlRose
said at 2:56 PM on Mon Feb 24 2014
Again every one did an excellent job. Tough decisions.
Skullgrin140
said at 10:34 AM on Mon Feb 24 2014
My Votes.

Brad Swaile
Maryke Hendrikse
Steve Blum
Wendee Lee
ConfusedPhantom
said at 10:33 AM on Mon Feb 24 2014
Here's what I liked.

Black Lagoon, Fate/zero, Lupin III, Tiger & Bunny
Erik Kimerer, Wally Wingert, Brad Swaile
Maryke Hendrikse, Tabitha St Germain, Michelle Ruff, Kari Wahlgren
Jamieson Price, Josh Grelle, Kirk Thornton, Marc Diraison
Lydia Mackay, Mona Marshall, Stephanie Sheh
MR.KLAC
said at 5:55 AM on Mon Feb 24 2014
2013 batch of tv/ova batch that i seen & watch.

vocal ensemble - those i seen DxD, tiger-bunny, blood trail, dusk maiden, fate zero, slope, fujiko series, & 8.0 yet really give those i watch for 2013 indeed hard pick top picks for it?

male lead - give options for well top picks be andrew's sentaro & scott's issei as for wild card picks mercer, yuri, & wally characters.

female lead - no question ask give top options are neves' yuuko & marchi's rias yet for wild cards picks genevieve, kari, luci, ruff, & black lagoon female voices.

male support - hmm quite options to pick from rider, oscar, jake, dutch, tokiomi, etc but i think i already vote pick ready.

female support - give hear tia's hare, mackay's aria, boone's kirie, glass' character, & siedel's kyoko hmm still on who to pick.

yea this batch is open field to vote.
Fulgore2005
said at 2:44 AM on Mon Feb 24 2014
Ooh, tough choices this year.

Vocal Ensemble- There are some great choices like Black Lagoon, Blue Exorcist and the Woman Called Fujiko Mine, but Fate/Zero is my absolutely favourite from the past year. So I'll be going with that.

Male Lead- I prefer Brad's run as Rojuro "Rock" Okajima. But Papenbrook, Sinclair, Love and Mercer are good runner-ups.

Female Lead- The hardest category to choose from. I picked Kari Wahlgren for her fantastic portrayal as Saber, but I also loved Maryke's Revy and Michelle Ruff's Fujiko Mine.

Male Supporting- As if Female Lead wasn't tricky enough. Went with Marc Diraison. But CCS, Redman, Thornton, Silverstein and Hebert are worthy candidates.

Female Supporting- Easily going with Stephanie Sheh. She has always been terrific as Hinata Hyuga. And this is no exception. Lee and Marshall are also good as well.
IAMTHEVASTUNIVERSE
said at 2:31 AM on Mon Feb 24 2014
There's a lot of seriously talented VA's in all of these categories so coming to a straight forward clear decision for each category is tediously difficult. Erik Kimerer, Matthew Mercer, Bryce Papenbrook & Scott Freeman were all above average but I choose Andrew Love in the end. I'm kinda of surprised that Chris Patton's Kaoru, Dan Woren's Caster, Vic Mignogna's Nagato, Troy Baker's Pain & Leah Clark's Yuu, Adam Gibbs' Sanetoshi, Brina Palencia's Jun Samukawa, Joe Ochman's Hachigen Ush┼Źda, Kendall McClellan's Araya & Colleen Clinkenbeard's Truth(Woman version) aren't nominated considering they were quite noteworthy and are among my favorite performances from last year. Jessica Boone was excellent as Kirie Kanoe so I voted for her in the Female supporting category. I've been a huge Bleach fan for many years and I've just never been satisfied with Kyle Hebert's take on Aizen its certainly not a bad performance but it lacks presence. There are some damn fine performances from the male supporting category Josh Grelle, Christopher Corey Smith & Marc Diraison are quite superb but John Swasey's performance as Makoto is simply on a whole another level. Colleen Clinkenbeard's masterful direction on the Guilty Crown dub is to thank for that. I've found Mike Mcfarland's latest directing efforts from the last year to be competent but they lack the great charisma that his previous directing works had that made them so compelling I feel Colleen's recent directing efforts have surpassed Mike's & most of her Funimation colleagues in terms of high quality dubs. Michelle Ruff's Fujiko gave the best performance out of the The Woman Called Fujiko Mine dub outside of Josh Grelle & Ryan Reynolds' Isolde Brach. I choose the dub of Kids on the Slope for best ensemble cast but Fate/Zero, Accel World & the others were well worthy of a vote as well.
RenoRebirth
said at 2:17 AM on Mon Feb 24 2014
If I can be honest, this was an incredibly slow year as far as anime was concerned.
Not just dubbing. Overall, the anime output this year was incredibly disappointing, and wasn't all to impressed with anything I've seen so far.
Really just had to base my votes on the voice clips and what I know of the voice actors in question.
electronic456
said at 11:54 PM on Sun Feb 23 2014
My vote:
Male and Female lead both High School DXD

Supporting goes to Kyle Herbert

And supporting female goes to Jessica Boone.
MilanTheVillain01
said at 10:58 PM on Sun Feb 23 2014
& my vote goes to....

Best Vocal Ensemble - Tiger & Bunny.
Best Lead Male - Bryce Papenbrook.
Best Lead Female - Kari Wahlgren.
Best Supporting Male - Keith Silverstein.
Best Supporting Female - Stephanie Sheh.
TaylorJosephB
said at 10:03 PM on Sun Feb 23 2014
Oh, and Kari Wahlgren.
TaylorJosephB
said at 10:03 PM on Sun Feb 23 2014
My votes:
Tiger & Bunny
Yuri Lowenthal
Christopher Corey Smith
Caitlin Glass
PurpleWarrior13
said at 9:50 PM on Sun Feb 23 2014
My picks:
BLACK LAGOON: ROBERTA'S BLOOD TRAIL - This is a great cast. Each voice actor is very distinct with their roles, and they slipped back into them perfectly. The 6-year gap wasn't jarring at all. It was well-worth the wait.
WALLY WINGERT - Tiger & Bunny had a great dub, but Wally in particular stood out from everyone else. He could be funny, but he also helped us sympathize with his character.
MARYKE HENDRIKSE - THIS is a great performance, one of my all-time favorite in anime. It's hilarious, but also sarcastic, butchy (but not too much), and the way she handles the cussing is... quite natural. Seriously, she's perfect, a natural choice, which is interesting considering the other kinds of characters she plays. This is a HUGE change of pace for her, and even though she could have taken a much more generic approach to this character (like a million other tough-girl voices), she came out pretty damn awesome.
KIRK THORNTON - He gives a great father/mentor voice, but he's also quite funny and serious in the role. He's memorable.
MONA MARSHALL - Wasn't expecting to vote for her, but after listening to the clips, she's the clear winner for me in this category. She's perfect as boy voices, and her extensive voice acting background really shows here. This was a very dramatic role for her, a HUGE change of pace from South Park.
Jackson_H (Admin)
said at 8:01 PM on Sun Feb 23 2014
In the past there have always been clumsy individuals who claim they accidentally voted for a nominee against their will while attempting to listen to the sound clip.

*Make sure your mouse cursor is directly above the play button

Or I suggest you listen to clips while LOGGED OUT and then LOG IN when you're ready to vote. Have fun!